[indexing] IJPL-197540 Reconsider Indexing wording in hints and feedback notifications ("indexing") (2)

GitOrigin-RevId: d9a73b04d933ce2fc5634441adcdd2bf04a13aca
2026-09-27 10:03:11 +07:00 · 2025-10-17 11:03:04 +00:00
parent 82f576b9d6
commit 2502d2c612
9 changed files with 13 additions and 13 deletions
@@ -19,8 +19,8 @@ java.onboarding.balloon.project.view=Click to open the <strong>Project view</str
 java.onboarding.balloon.source.directory=Expand the {0} directory to view the project source files
 java.onboarding.balloon.open.file=Double-click to open {0}
 java.onboarding.balloon.open.learn.toolbar=Switch to the {0} tool window to continue this lesson
-java.onboarding.indexing.description=When you open a project for the first time, <ide/> scans the JDK and the project itself \
-  to collect details required for coding assistance. To continue, wait until indexing completes.
+java.onboarding.indexing.description=When you open a project for the first time, <ide/> analyzes the JDK and your project \
+  to enable code assistance. Please wait until project analysis is complete.
 java.onboarding.wait.indexing=Please wait while the IDE indexes JDK files
 java.onboarding.temporary.configuration.description=You have opened the demo sample. Now, let''s run it! In the highlighted {0}, \
  you can see popular running actions for the selected configuration. For example, you can run your code {1} or debug it {2}.
@@ -101,7 +101,7 @@ searching.test.progress.title=Searching For Tests\u2026
 test.in.scope.presentable.text=Tests in ''{0}''
 tests.wait.or.use.partial.index=Exact test search is impossible without a full index. \
  You can either:<ul>\
-  <li>retry after indexing finishes\
+  <li>retry after project analysis finishes\
  <li>or use available partial index results to run tests (<b>possibly incomplete or outdated</b>!)\
  </ul>
 select.working.directory.message=Select Working Directory
@@ -523,7 +523,7 @@ dialog.message.configuration.still.incorrect.do.you.want.to.edit.it.again=Config
 # {0} is a target name, {1} is a run configuration name, both provided by user
 tab.title.prepare.environment=Prepare {0} for {1}
 tab.title.prepare.target.environment=Prepare target for {0}
-dialog.message.cannot.start.while.indexing.in.progress=cannot start while indexing is in progress.
+dialog.message.cannot.start.while.indexing.in.progress=cannot start while project analysis is in progress.
 dialog.message.cannot.start.before.run.task=cannot start before run task ''{0}''.
 dialog.message.cannot.run.profile.on.target=Cannot run ''{0}'' on ''{1}''
 #0 - current configuration name
@@ -135,7 +135,7 @@ javadoc.settings.pixel.unit=px
 javadoc.settings.reset=&Reset
 action.Documentation.OpenInToolWindow.text=Open in Documentation Tool Window
 action.Documentation.OpenInToolWindow.description=Moves the content of the current popup into a preview tab of the Documentation tool window
-doc.render.dumb.mode.text=<i>Cannot render documentation during indexing</i>
+doc.render.dumb.mode.text=<i>Cannot render documentation during project analysis</i>
 doc.render.loading.text=Loading\u2026
 doc.render.not.available.text=<i>Not available</i>
 doc.render.gutter.icon.setting=Documentation comments in-place rendering
@@ -11,7 +11,7 @@ method.overrides.in=Overrides method ''{0}'' in <a href="#javaClass/{1}">{1}</a>
 pass.inspection=Inspections
 pass.wolf=Checking red files
 shallow.analysis.completed=Shallow analysis completed
-shallow.analysis.completed.details=Complete results will be available after indexing
+shallow.analysis.completed.details=Complete results will be available after project analysis is completed
 essential.analysis.completed=Essential analysis completed
 essential.analysis.completed.details=Only essential highlighting results shown. Press Ctrl-S for all
 no.analysis.performed=No analysis has been performed
@@ -148,7 +148,7 @@ action.import.module.text=Import ''{0}'' Module
 dialog.message.parent.file.suffix.must.be.empty.see.row=Parent file suffix must not be empty (see row {0})
 dialog.message.child.file.suffix.must.be.empty.see.row=Child file suffix must not be empty (see row {0})
 dialog.message.parent.child.file.suffixes.must.be.equal.see.row=Parent and child file suffixes must not be equal (''{0}'', see row {1})
-dialog.message.copy.refactoring.available.while.indexing.in.progress=Copy refactoring is not available while indexing is in progress
+dialog.message.copy.refactoring.available.while.indexing.in.progress=Copy refactoring is not available while project analysis is in progress
 dialog.title.indexing=Indexing
 dialog.message.move.refactoring.available=Move refactoring is not available while project initialization is in progress
 dialog.title.project.initialization=Project Initialization
@@ -2123,7 +2123,7 @@ action.separator.file.templates=File templates
 notification.configurable.display.name.notifications=Notifications
 dumb.balloon.this.action.is.not.available.during.indexing=This action is not available, analyzing the project\u2026
 dumb.balloon.0.is.not.available.while.indexing={0} is not available, analyzing the project\u2026
-dumb.balloon.none.of.the.following.actions.are.available.during.indexing.0=None of the following actions are available during indexing: {0}
+dumb.balloon.none.of.the.following.actions.are.available.during.indexing.0=None of the following actions are available during project analysis: {0}

 label.chrome.command.line.options=&Command line options:
 checkbox.use.custom.user.data.directory.for.chrome=&Use custom user data directory:
@@ -368,7 +368,7 @@ change.signature.feel.lucky=Feel &lucky
 change.signature.use.selected.value=Use selected &value
 refactoring.extract.method.from.duplicate.code=Extract Method from Duplicate Code
 search.for.references=Search for re&ferences
-search.for.references.dumb.mode=Search for re&ferences (not available during indexing)
+search.for.references.dumb.mode=Search for re&ferences (not available during project analysis)
 0.is.not.an.identifier=<b><code>{0}</code></b> is not a correct identifier to use in <b><code>{1}</code></b>
 rename.directory.command.name=Rename directory
 rename.directories.command.name=Rename directories
@@ -453,7 +453,7 @@ conflicts.count.label={0} conflicts
 change.signature.default.value.description=In calls to this method, if exactly one variable of the correct type is found, use it. Otherwise leave blank.
 change.signature.default.value.chooser.title=Default value for parameter "{0}" needed
 refactor.this.title=Refactor This
-safe.delete.not.available.indexing=Safe delete refactoring is not available while indexing is in progress
+safe.delete.not.available.indexing=Safe delete refactoring is not available during project analysis
 rename.not.all.usages.title=Not All Usages Were Renamed
 rename.not.all.usages.message=<html>Following usages were safely skipped:<br>{0}</html>
 rename.string.occurrences.found.title=String occurrences found
@@ -514,7 +514,7 @@ progress.title.collect.read.only.files=Collecting read-only files\u2026
 progress.title.update.added.files=Update added files
 progress.title.collecting.references=Collecting references\u2026
 dialog.title.rename.package.directories=Rename Package Directories
-move.handler.is.dumb.during.indexing=Moving files while indexing is in progress will not update their usages. \
+move.handler.is.dumb.during.indexing=Moving files during project analysis is in progress will not update their usages. \
  The selected element won't be renamed in non-project files. Proceed anyway?

 progress.title.collecting.suggested.names=Collecting suggested names
@@ -1007,7 +1007,7 @@ text.move.method.is.not.supported.when.method.is.a.part.of.inheritance.hierarchy
 text.references.to.outer.classes.have.to.be.added.manually=References to outer classes will have to be added manually after move
 action.move.method=Move Method\u2026
 text.move.file.0=Move {0}
-text.move.refactoring.not.available.during.indexing=Move refactoring is not available while indexing is in progress
+text.move.refactoring.not.available.during.indexing=Move refactoring is not available, analyzing the project\u2026
 text.moving.multiple.nested.classes.to.top.level.not.supported=Moving multiple nested classes to top-level is not supported
 text.Name=Name
 text.nested.classes.to.upper.level=Nested Classes to Upper Level
@@ -47,7 +47,7 @@ property.watchpoint.add.dialog.choose.property.label=Property name:
 property.watchpoint.add.dialog.chooser.title={0,choice, 0#Class Has No Properties|1#Select Property}

 progress.title.kt.file.search=Debugger: Searching for Kotlin file
-progress.text.waiting.for.smart.mode=Waiting for indexing to complete
+progress.text.waiting.for.smart.mode=Waiting for project analysis to complete

 stepping.filter.coroutine.name=coroutine {0}
 stepping.filter.several.coroutines.name=coroutines {0}