lvti: don't resolve method calls to detect self-referenced (IDEA-194104)

java/java-psi-impl/src/com/intellij/psi/impl/source/PsiTypeElementImpl.java

@@ -198,6 +198,9 @@ public class PsiTypeElementImpl extends CompositePsiElement implements PsiTypeEl
       @Override
       public void visitReferenceExpression(PsiReferenceExpression expression) {
         super.visitReferenceExpression(expression);
+        if (expression.getParent() instanceof PsiMethodCallExpression) {
+          return;
+        }
         if (expression.resolve() == parent) {
           referenced = true;
         }

java/java-tests/testData/codeInsight/daemonCodeAnalyzer/advLVTI/FailedInferenceWithLeftTypeVar.java

@@ -0,0 +1,15 @@
+import java.lang.reflect.Method;
+import java.util.LinkedHashMap;
+import java.util.stream.Collectors;
+import java.util.stream.Stream;
+
+class MyTest {
+
+  private void getMethods(final Stream<Method> stream) {
+    final var collector = Collectors.toMap(null, c -> {
+      System.out.println(c);
+      return new LinkedHashMap<String, Integer>();
+    }, (v1, v2) -> v2, null);
+
+  }
+}

java/java-tests/testSrc/com/intellij/java/codeInsight/daemon/LightAdvLVTIHighlightingTest.java

@@ -48,6 +48,8 @@ public class LightAdvLVTIHighlightingTest extends LightDaemonAnalyzerTestCase {
 
   public void testUpwardProjection() { doTest(); }
 
+  public void testFailedInferenceWithLeftTypeVar() { doTest(); }
+
   public void testVarInLambdaParameters() {
     setLanguageLevel(LanguageLevel.JDK_11);
     doTest();