[i18n] Use emdash for enumerations in empty states

GitOrigin-RevId: 7a03c7b55d8b183309d1b5af431bcc38f2eae96d
2026-09-27 10:03:11 +07:00 · 2025-01-09 11:37:03 +00:00
parent 02d8e2c1b3
commit f0572e69ff
2 changed files with 11 additions and 11 deletions
@@ -82,7 +82,7 @@ checkbox.package.options=Options
 checkbox.package.specify.version=Specify version
 packages.list.downloading=Downloading packages info\u2026

-checkbox.show.method.calls.and.field.accesses.on.variable.being.analysed=Show method calls and field accesses on variable being analysed
+checkbox.show.method.calls.and.field.accesses.on.variable.being.analysed=Show method calls and field accesses on variable being analyzed
 label.github.project.version=&Version:
 label.file.kind=&Kind:
 tooltip.pressing.up.or.down.arrows.while.in.editor.changes.the.kind=Pressing Up or Down arrows while in editor changes the kind
@@ -194,7 +194,7 @@ dialog.message.already.exists.so.project.root.can.t.be.created.html=<html>File '
 dialog.message.directory.already.exists.and.is.not.empty=<html>Directory ''{0}'' already exists and is not empty, so project root can''t be created</html>
 dialog.title.manage.project.templates=Manage Project Templates
 status.text.no.user.defined.project.templates=No user-defined project templates
-dialog.message.project.templates.do.support.old.ipr.file=Project templates do not support old .ipr (file-based) format.\nPlease convert your project via File->Save as Directory-Based format.
+dialog.message.project.templates.do.support.old.ipr.file=Project templates do not support old .ipr (file-based) format.\nPlease convert your project via File \u2192 Save as Directory-Based format.
 progress.title.saving.project.as.template=Saving project as template\u2026
 notification.title.template.created=Template created
 notification.content.was.successfully.created={0} was successfully created
@@ -213,7 +213,7 @@ dialog.title.decoding.template=Decoding Template
 dialog.message.invalid.settings=Invalid settings
 progress.text.extracting=Extracting\u2026
 dialog.message.unpacking.failed.downloaded.archive.broken=Unpacking failed, downloaded archive is broken
-dialog.message.unpacking.was.cancelled=Unpacking was cancelled
+dialog.message.unpacking.was.cancelled=Unpacking was canceled
 progress.text.extracting.path=Extracting {0}\u2026
 progress.title.code.style.extractor=Code Style Extractor
 popup.content.formatting.options=<html>Formatting Options were extracted for {0}{1}<br/><a href="apply">Apply</a> <a href="details">Details...</a></html>
@@ -227,7 +227,7 @@ root.type.ide.consoles=IDE Consoles
 tab.title.scope.based=Scope Based
 dialog.message.download.skipped.in.unit.test.mode=Download {0} is skipped in unit test mode
 dialog.message.can.fetch.content.from=Unable to fetch content from {0}
-dialog.message.download.was.cancelled=Download was cancelled
+dialog.message.download.was.cancelled=Download was canceled
 dialog.message.can.parse.fetched.version.list.got.empty.response=Unable to parse fetched version list: an empty response was received
 dialog.message.can.parse.fetched.version.list.malformed.json.was.received=Unable to parse fetched version list: malformed JSON was received
 dialog.message.unexpected.child.element=Unexpected child element {0}
@@ -305,7 +305,7 @@ formatter.in.editor.message.no.changes.since.last.revision=No lines were changed
 formatter.in.editor.link.show.reformat.dialog=<a href="">Show</a> the Reformat dialog: 
 pass.external.annotators=External annotators
 error.short.name.module.cannot.be.empty=Module short name cannot be empty
-error.names.of.parent.groups.cannot.be.empty=Names of parent groups of a module cannot be empty
+error.names.of.parent.groups.cannot.be.empty=Parent group names of a module cannot be empty
 inlay.rename.link.label.more.options=More options\u2026
 inlay.rename.also.rename.options.title=Also rename in:
 inlay.rename.tooltip.header=Choose where to rename occurrences in addition to usages:
@@ -483,15 +483,15 @@ search.everywhere.calculator.shortcut.0={0} to copy to the clipboard
 status.text.find.toolwindow.empty.state.1=Use Find Usages{0} on a symbol in the editor, Project or Structure tool windows.
 status.text.find.toolwindow.empty.state.2=Use Find in Files{0} to search for any text in the project.
 run.toolwindow.empty.text.0=To run your code, do one of the following:
-run.toolwindow.empty.text.1=\u2013 Click the Run icon in the editor gutter
-run.toolwindow.empty.text.2=\u2013 Select "Run\u2026" in the editor context menu
+run.toolwindow.empty.text.1=\u2014 Click the Run icon in the editor gutter
+run.toolwindow.empty.text.2=\u2014 Select "Run\u2026" in the editor context menu
+run.toolwindow.empty.text.3=\u2014 Launch a <run configuration>{0}
+run.toolwindow.empty.text.help=Running applications

 intention.category.other=Other
 intention.category.language.injection=Language injection

 # The < and > characters delimit the part of text that becomes a link. {0} is the keyboard shortcut for the action.
-run.toolwindow.empty.text.3=\u2013 Launch a <run configuration>{0}
-run.toolwindow.empty.text.help=Running applications
 group.preferences=Preferences
 group.settings=Settings
 group.registry=Registry
@@ -300,8 +300,8 @@ xdebugger.evaluate.paused.watch=\u2026 Evaluate
 xdebugger.watch.is.paused.message=The watch is paused

 debug.toolwindow.empty.text.0=To debug your code, do one of the following:
-debug.toolwindow.empty.text.1=\u2013 Click the Run icon in the editor gutter
-debug.toolwindow.empty.text.2=\u2013 Select "Debug..." in the editor context menu
+debug.toolwindow.empty.text.1=\u2014 Click the Run icon in the editor gutter
+debug.toolwindow.empty.text.2=\u2014 Select "Debug..." in the editor context menu
 debug.toolwindow.empty.text.help=Debugging code
 debugger.evaluate.expression.or.add.a.watch.hint=Evaluate expression ({0}) or add a watch ({1})
 debugger.switch.frames.from.anywhere.hint=Switch frames from anywhere in the IDE with {0} and {1}