Update testData after materializing data class copy in analysis API in kotlin repo

KT-11914
Kotlin review: https://jetbrains.team/p/kt/reviews/15189/timeline

GitOrigin-RevId: e5726383d681661b7a7c8b23cd18bce4f2cb5f40

plugins/kotlin/fir-low-level-api-ide-impl/testData/libraryModuleResolve/dataClass.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
 public final data [ResolvedTo(BODY_RESOLVE)] class MyDataClass : R|kotlin/Any| {
     public final operator [ResolvedTo(BODY_RESOLVE)] fun component1(): R|kotlin/Int|
 
-    public? final [ResolvedTo(BODY_RESOLVE)] fun copy([ResolvedTo(BODY_RESOLVE)] c: R|kotlin/Int| = this@R|library/MyDataClass|.R|library/MyDataClass.c|): R|library/MyDataClass|
+    public final [ResolvedTo(BODY_RESOLVE)] fun copy([ResolvedTo(BODY_RESOLVE)] c: R|kotlin/Int| = STUB): R|library/MyDataClass|
 
     public open operator [ResolvedTo(BODY_RESOLVE)] fun equals([ResolvedTo(BODY_RESOLVE)] other: R|kotlin/Any?|): R|kotlin/Boolean|
 

plugins/kotlin/idea/tests/testData/decompiler/decompiledText/Modifiers.expected.kt

@@ -8,6 +8,8 @@ public final data class Modifiers public constructor(x: kotlin.Int) {
 
     public final operator fun component1(): kotlin.Int { /* compiled code */ }
 
+    public final fun copy(x: kotlin.Int = COMPILED_CODE): test.Modifiers { /* compiled code */ }
+
     public open operator fun equals(other: kotlin.Any?): kotlin.Boolean { /* compiled code */ }
 
     public open fun hashCode(): kotlin.Int { /* compiled code */ }

plugins/kotlin/idea/tests/testData/resolve/referenceWithLib/dataClassSyntheticMethods/src/dataClassSyntheticMethods.kt

@@ -12,7 +12,7 @@ fun foo() {
 }
 
 // REF1: (in dependency.LibraryDataClass).component1()
-// REF2: (dependency).LibraryDataClass
+// REF2: (in dependency.LibraryDataClass).copy(String)
 // REF3: (in dependency.LibraryDataClass).equals(Any?)
 // REF4: (in dependency.LibraryDataClass).hashCode()
 // REF5: (in dependency.LibraryDataClass).toString()

plugins/kotlin/idea/tests/testData/structureView/onLibrary/PairOutput.tree

@@ -4,6 +4,7 @@
   component1(): A
   component2(): B
   constructor Pair(A, B)
+  copy(A, B): Pair<A, B>
   equals(Any?): Boolean
   first: A
   hashCode(): Int
@@ -15,6 +16,7 @@
   component2(): B
   component3(): C
   constructor Triple(A, B, C)
+  copy(A, B, C): Triple<A, B, C>
   equals(Any?): Boolean
   first: A
   hashCode(): Int