[kotlin] Fix navigation to library ctor value parameters

#KTIJ-33060

GitOrigin-RevId: bdcf3704bddc7dde65eb29aa2cc2c6499b75107e

plugins/kotlin/navigation/src/org/jetbrains/kotlin/idea/navigation/KotlinAnalysisApiBasedDeclarationNavigationPolicyImpl.kt

@@ -159,10 +159,17 @@ internal class KotlinAnalysisApiBasedDeclarationNavigationPolicyImpl : KotlinDec
                     else -> {
                         val correspondingOwner = getCorrespondingClassLikeDeclaration(containingClass, scope, module) as? KtClassOrObject
                             ?: return null
-                        if (declaration is KtProperty && correspondingOwner.isData() && !declaration.isExtensionDeclaration() && declaration.typeParameters.isEmpty()) {
-                            correspondingOwner.primaryConstructor?.valueParameters?.firstOrNull { it.name == declarationName }?.let { return it }
+                        val declarations = correspondingOwner.declarations
+                        if (declaration is KtProperty) {
+                            declarations.firstOrNull { it is KtProperty && it.name == declaration.name }
+                                ?.let { return it }
+
+                            if (!declaration.isExtensionDeclaration() && declaration.typeParameters.isEmpty()) {
+                                correspondingOwner.primaryConstructor?.valueParameters?.firstOrNull { it.name == declarationName }
+                                    ?.let { return it }
+                            }
                         }
-                        correspondingOwner.declarations
+                        declarations
                     }
                 }
                 return chooseCallableCandidate(declaration, candidates)

plugins/kotlin/navigation/tests/test/org/jetbrains/kotlin/idea/k2/navigation/KotlinNavigationToLibrarySourceTestGenerated.java

@@ -158,6 +158,11 @@ public abstract class KotlinNavigationToLibrarySourceTestGenerated extends Abstr
                 KotlinTestUtils.runTest(this::doTest, this, testDataFilePath);
             }
 
+            @TestMetadata("ctorParameter.kt")
+            public void testCtorParameter() throws Exception {
+                runTest("testData/navigationToLibrarySourcePolicy/resolveToStdlib/properties/ctorParameter.kt");
+            }
+
             @TestMetadata("dataClass.kt")
             public void testDataClass() throws Exception {
                 runTest("testData/navigationToLibrarySourcePolicy/resolveToStdlib/properties/dataClass.kt");

plugins/kotlin/navigation/tests/testData/navigationToLibrarySourcePolicy/resolveToStdlib/properties/ctorParameter.kt

@@ -0,0 +1,8 @@
+
+@OptIn(ExperimentalStdlibApi::class)
+fun f() {
+    val b: HexFormat.BytesHexFormat? = null
+    b?.bytesPe<caret>rLine
+}
+
+// REF: (kotlin.text.HexFormat.BytesHexFormat @ jar://kotlin-stdlib-sources.jar!/commonMain/kotlin/text/HexFormat.kt) public val bytesPerLine: Int