partial revert 24cfbbb "Synchronize localization"

GitOrigin-RevId: 31d2fa7bdf46c4101269cca5d7e4e6ca9beae747

build/conf/nsis/idea_ja.nsi

@@ -10,7 +10,7 @@ LangString create_desktop_shortcut ${LANG_JAPANESE} "デスクトップショー
 LangString update_path_var_group ${LANG_JAPANESE} "PATH 変数の更新 (再起動が必要です)"
 LangString update_path_var_label ${LANG_JAPANESE} 'PATH に "bin" フォルダーを追加'
 LangString update_context_menu_group ${LANG_JAPANESE} "コンテキストメニューの更新"
-LangString update_context_menu_label ${LANG_JAPANESE} '"プロジェクトとしてフォルダーを開く" の追加’
+LangString update_context_menu_label ${LANG_JAPANESE} '"プロジェクトとしてフォルダーを開く" の追加'
 LangString create_associations_group ${LANG_JAPANESE} "関連付けの作成"
 ; Rider-specific
 LangString additional_features ${LANG_JAPANESE} "追加機能"
@@ -27,13 +27,13 @@ LangString confirm_delete_rider_build_tools ${LANG_JAPANESE} "${MUI_PRODUCT} ${M
 LangString share_uninstall_feedback ${LANG_JAPANESE} "アンインストールのフィードバックを共有"
 
 ; Installation message boxes
-LangString current_version_already_installed ${LANG_JAPANESE} "${MUI_PRODUCT} の現在のバージョンはすでにインストールされています。 続行しますか？"
+LangString current_version_already_installed ${LANG_JAPANESE} "${MUI_PRODUCT} の現在のバージョンはすでにインストールされています。続行しますか？"
 LangString uninstall_previous_installations_title ${LANG_JAPANESE} "古いバージョンのアンインストール"
 LangString uninstall_previous_installations_prompt ${LANG_JAPANESE} "アンインストールする ${MUI_PRODUCT} バージョンを選択してください。"
 LangString uninstall_previous_installations_silent ${LANG_JAPANESE} "サイレントモードでアンインストール (古いバージョンの設定と構成は削除されません)"
-LangString uninstaller_relocated ${LANG_JAPANESE} "アンインストールにより ${MUI_PRODUCT} インストールのフォルダーが検出されませんでした。 uninstall.exe がインストールフォルダーから移動された可能性があります。"
+LangString uninstaller_relocated ${LANG_JAPANESE} "アンインストールにより ${MUI_PRODUCT} インストールのフォルダーが検出されませんでした。uninstall.exe がインストールフォルダーから移動された可能性があります。"
 LangString choose_empty_folder ${LANG_JAPANESE} "$INSTDIR が空ではありません。$\n空のフォルダーを選択してください。"
-LangString application_running ${LANG_JAPANESE} "${MUI_PRODUCT} が実行中です。 アプリケーションを閉じて、アンインストールを再試行するために OK を押すか、キャンセルを押して中止してください。"
+LangString application_running ${LANG_JAPANESE} "${MUI_PRODUCT} が実行中です。アプリケーションを閉じて、アンインストールを再試行するために OK を押すか、キャンセルを押して中止してください。"
 LangString not_supported_32bit_win_version ${LANG_JAPANESE} "${MUI_PRODUCT} は Microsoft Windows 32 ビットバージョンをサポートしていません。"
 LangString path_var_too_long ${LANG_JAPANESE} "PATH の長さが 8192 バイトよりも大きいです。$\nインストーラーが更新できません。"
 LangString out_of_disk_space ${LANG_JAPANESE} "エラー: ディスクに十分な空き容量がありません！"

build/conf/nsis/idea_ko.nsi

@@ -30,9 +30,9 @@ LangString share_uninstall_feedback ${LANG_KOREAN} "제거와 관련된 피드
 LangString current_version_already_installed ${LANG_KOREAN} "현재 버전의 ${MUI_PRODUCT}이(가) 이미 설치되었습니다. 계속하시겠어요?"
 LangString uninstall_previous_installations_title ${LANG_KOREAN} "오래된 버전 제거"
 LangString uninstall_previous_installations_prompt ${LANG_KOREAN} "제거할 ${MUI_PRODUCT} 버전을 선택하세요."
-LangString uninstall_previous_installations_silent ${LANG_KOREAN} "자동으로 삭제(오래된 버전의 설정 및 구성이 제거되지 않습니다)"
+LangString uninstall_previous_installations_silent ${LANG_KOREAN} "자동으로 삭제 (오래된 버전의 설정 및 구성이 제거되지 않습니다)"
 LangString uninstaller_relocated ${LANG_KOREAN} "제거 도구가 ${MUI_PRODUCT}이(가) 설치된 폴더를 찾지 못했습니다. uninstall.exe가 설치 폴더에서 옮겨졌을 수 있습니다."
-LangString choose_empty_folder ${LANG_KOREAN} "$INSTDIR이(가) 비어 있지 않습니다 .$\n빈 폴더를 선택하세요."
+LangString choose_empty_folder ${LANG_KOREAN} "$INSTDIR이(가) 비어 있지 않습니다.$\n빈 폴더를 선택하세요."
 LangString application_running ${LANG_KOREAN} "${MUI_PRODUCT}이(가) 실행 중입니다. 애플리케이션을 닫고 OK를 눌러 제거를 재시도하거나 취소를 눌러 중단하세요."
 LangString not_supported_32bit_win_version ${LANG_KOREAN} "${MUI_PRODUCT}이(가) 32비트 버전의 Microsoft Windows를 지원하지 않습니다."
 LangString path_var_too_long ${LANG_KOREAN} "PATH의 길이가 8192바이트를 초과합니다.$\n인스톨러가 업데이트할 수 없습니다."

build/conf/nsis/idea_zh_CN.nsi

@@ -1,39 +1,39 @@
 ; Installation pages headers
-LangString choose_install_location  ${LANG_SIMPCHINESE} "选择安装位置"
-LangString choose_start_menu_folder ${LANG_SIMPCHINESE} "选择开始菜单文件夹"
-LangString installing_product ${LANG_SIMPCHINESE} "正在安装"
+LangString choose_install_location  ${LANG_SIMPCHINESE} "  选择安装位置"
+LangString choose_start_menu_folder ${LANG_SIMPCHINESE} "  选择开始菜单目录"
+LangString installing_product ${LANG_SIMPCHINESE} "  安装中"
 
 ; Installation options page
-LangString installation_options ${LANG_SIMPCHINESE} "安装选项"
-LangString installation_options_prompt ${LANG_SIMPCHINESE} "配置您的 ${MUI_PRODUCT} 安装"
+LangString installation_options ${LANG_SIMPCHINESE} "  安装选项"
+LangString installation_options_prompt ${LANG_SIMPCHINESE} "配置 ${MUI_PRODUCT} 安装"
 LangString create_desktop_shortcut ${LANG_SIMPCHINESE} "创建桌面快捷方式"
-LangString update_path_var_group ${LANG_SIMPCHINESE} "更新 PATH 变量(需要重新启动)"
-LangString update_path_var_label ${LANG_SIMPCHINESE} '将 "bin" 文件夹添加到路径'
+LangString update_path_var_group ${LANG_SIMPCHINESE} "更新 PATH 变量（需要重启）"
+LangString update_path_var_label ${LANG_SIMPCHINESE} '添加 "bin" 文件夹到 PATH'
 LangString update_context_menu_group ${LANG_SIMPCHINESE} "更新上下文菜单"
-LangString update_context_menu_label ${LANG_SIMPCHINESE} '添加"将文件夹打开为项目"'
+LangString update_context_menu_label ${LANG_SIMPCHINESE} '添加 "将文件夹作为项目打开"'
 LangString create_associations_group ${LANG_SIMPCHINESE} "创建关联"
-; Rider-specific
-LangString additional_features ${LANG_SIMPCHINESE}"附加功能"
-LangString install_etw_service ${LANG_SIMPCHINESE}"安装 JetBrains ETW 主机服务"
-LangString windows_defender_exclusions ${LANG_SIMPCHINESE}"将 Rider 可执行文件添加到 Microsoft Defender 排除项"
+; Rider-specific:
+LangString additional_features ${LANG_SIMPCHINESE} "其他功能"
+LangString install_etw_service ${LANG_SIMPCHINESE} "安装 JetBrains ETW Host Service"
+LangString windows_defender_exclusions ${LANG_SIMPCHINESE} "将 Rider 可执行文件添加到 Microsoft Defender 排除列表中"
 
 ; Uninstall options page
 LangString uninstall_options ${LANG_SIMPCHINESE} "卸载 ${MUI_PRODUCT}"
-LangString prompt_delete_settings ${LANG_SIMPCHINESE} "${MUI_PRODUCT} 将从以下文件夹中卸载:"
-LangString text_delete_settings ${LANG_SIMPCHINESE} "请确认是否要删除缓存和设置:"
-LangString confirm_delete_caches ${LANG_SIMPCHINESE} "删除 ${MUI_PRODUCT} ${MUI_VERSION_MAJOR}.${MUI_VERSION_MINOR} 缓存和本地历史记录"
+LangString prompt_delete_settings ${LANG_SIMPCHINESE} "${MUI_PRODUCT} 将会从下面目录中卸载:"
+LangString text_delete_settings ${LANG_SIMPCHINESE} "确认是否删除缓存和设置:"
+LangString confirm_delete_caches ${LANG_SIMPCHINESE} "删除 ${MUI_PRODUCT} ${MUI_VERSION_MAJOR}.${MUI_VERSION_MINOR} 缓存和本地历史"
 LangString confirm_delete_settings ${LANG_SIMPCHINESE} "删除 ${MUI_PRODUCT} ${MUI_VERSION_MAJOR}.${MUI_VERSION_MINOR} 设置和已安装的插件"
 LangString confirm_delete_rider_build_tools ${LANG_SIMPCHINESE} "删除 ${MUI_PRODUCT} ${MUI_VERSION_MAJOR}.${MUI_VERSION_MINOR} 构建工具框架"
 LangString share_uninstall_feedback ${LANG_SIMPCHINESE} "分享卸载反馈"
 
 ; Installation message boxes
-LangString current_version_already_installed ${LANG_SIMPCHINESE} "当前版本的 ${MUI_PRODUCT} 已安装。 您是否希望继续?"
+LangString current_version_already_installed ${LANG_SIMPCHINESE} "当前版本的 ${MUI_PRODUCT} 已安装。确定要继续?"
 LangString uninstall_previous_installations_title ${LANG_SIMPCHINESE} "卸载旧版本"
-LangString uninstall_previous_installations_prompt ${LANG_SIMPCHINESE} "选择您要卸载的 ${MUI_PRODUCT} 版本。"
-LangString uninstall_previous_installations_silent ${LANG_SIMPCHINESE} "静默卸载(旧版本的设置和配置不会被删除)"
-LangString uninstaller_relocated ${LANG_SIMPCHINESE} "卸载未检测到 ${MUI_PRODUCT} 安装的文件夹。 可能 uninstall.exe 已从安装文件夹中移出。"
-LangString choose_empty_folder ${LANG_SIMPCHINESE} "$INSTDIR 不为空。$\n请选择一个空文件夹。"
-LangString application_running ${LANG_SIMPCHINESE} "${MUI_PRODUCT} 正在运行。 关闭应用程序并按“确定”重试卸载，或按“取消”中止。"
-LangString not_supported_32bit_win_version ${LANG_SIMPCHINESE} "${MUI_PRODUCT} 不支持 Microsoft Windows 32 位版本。"
-LangString path_var_too_long ${LANG_SIMPCHINESE} "PATH 的长度大于 8192 字节。$\n安装程序无法更新它。"
-LangString out_of_disk_space ${LANG_SIMPCHINESE} "错误: 磁盘空间不足!"
+LangString uninstall_previous_installations_prompt ${LANG_SIMPCHINESE} "选择你要卸载的 ${MUI_PRODUCT} 版本。"
+LangString uninstall_previous_installations_silent ${LANG_SIMPCHINESE} "静默卸载（旧版本的设置和配置不会被删除）"
+LangString uninstaller_relocated ${LANG_SIMPCHINESE} "卸载程序未能检测到 ${MUI_PRODUCT} 安装目录。可能 uninstall.exe 已被从安装目录中移走。"
+LangString choose_empty_folder ${LANG_SIMPCHINESE} "$INSTDIR 不是空目录。$\n请选择一个空文件夹。"
+LangString application_running ${LANG_SIMPCHINESE} "${MUI_PRODUCT} 正在运行中。关闭应用然后点击确定重试卸载,或者点击取消来终止。"
+LangString not_supported_32bit_win_version ${LANG_SIMPCHINESE} "${MUI_PRODUCT} 不支持 Microsoft Windows 32位版本。"
+LangString path_var_too_long ${LANG_SIMPCHINESE} "PATH 的长度大于 8192 字节。$\n安装程序无法更新此变量。"
+LangString out_of_disk_space ${LANG_SIMPCHINESE} "错误：磁盘空间不足！"

updater/resources/messages/UpdaterBundle_ja.properties

@@ -1,47 +1,57 @@
-access.denied=アクセスが拒否されました
-action.create=作成
-action.delete=削除
-action.update=更新
-action.validate=検証
-apply.failed=パッチの適用中にエラーが発生しました\:\n{0}\: {1}
-applying.patch=パッチを適用中…
-backing.up.files=ファイルをバックアップ中…
-button.abort=中断
-button.cancel=キャンセル
-button.continue=続行
-button.proceed=続行
-cleaning.up=クリーンアップ中…
-column.action=アクション
-column.file=ファイル
-column.problem=問題
-column.solution=解決策
-confirm.abort=パッチはまだ適用されていません。\n操作を中断しますか？
-conflicts.header=インストール領域でいくつかの競合が見つかりました。
-conflicts.text.1='解決策' 列から希望の解決策を選択して '続行' を押してください。<br>更新を続行しない場合は 'キャンセル' を押して終了してください。
-conflicts.text.2=以下の競合には解決策がないため、パッチを適用できません。<br>開発者ウェブサイトからこのバージョンをダウンロードして最初から再インストールしてください。<br>終了するには 'キャンセル' を押してください。
-corrupted.reinstall=ファイルが破損している可能性があります。IDE を再インストールしてください。
-corrupted.reverting=ファイルが破損している可能性があります。パッチは変更の取り消しを試みます。
+main.title=更新
 error.title=更新エラー
-extract.failed={0} の抽出中にエラーが発生しました\:\n{1}\: {2}
-extracting.patch.file=パッチファイルを抽出中…
-extracting.patch.files=パッチファイルを抽出中…
+button.cancel=キャンセル
+confirm.abort=パッチはまだ適用されていません。\n操作を中断しますか？
+button.abort=中断
+button.continue=続行
+
+access.denied=アクセスが拒否されました
+file.locked=次がロック中: {0}
+file.modified=変更済み
 file.absent=欠落
 file.exists=すでに存在しています
-file.locked=次がロック中\: {0}
-file.modified=変更済み
 file.unexpected=予期しないファイル
-invalid.target.directory=ターゲットディレクトリが無効です\: {0}
-main.title=更新
-nothing.changed.retry=変更されたファイルはありません。パッチの適用を再試行してください。
-option.delete=削除
+
+conflicts.header=インストール領域でいくつかの競合が見つかりました。
+conflicts.text.1='解決策' 列から希望の解決策を選択して '続行' を押してください。\n\
+  更新を続行しない場合は 'キャンセル' を押して終了してください。
+conflicts.text.2=以下の競合には解決策がないため、パッチを適用できません。\n\
+  開発者ウェブサイトからこのバージョンをダウンロードして最初から再インストールしてください。\n\
+  終了するには 'キャンセル' を押してください。
+column.file=ファイル
+column.action=アクション
+column.problem=問題
+column.solution=解決策
+action.create=作成
+action.update=更新
+action.delete=削除
+action.validate=検証
 option.ignore=無視
 option.keep=保持
-option.kill.process=プロセスを強制終了
 option.replace=置換
-prepare.failed=パッチの準備中にエラーが発生しました\:\n{0}\: {1}
-preparing.update=更新を準備中…
-revert.failed=パッチの取り消し中にエラーが発生しました\:\n{0}\: {1}
-reverting=取り消し中…
-see.log=詳細はログを参照してください\: {0}
+option.delete=削除
+option.kill.process=プロセスを強制終了
+button.proceed=続行
+
 updating.x.to.y={0} を {1} に更新中
-validating.installation=インストールを検証中……
+invalid.target.directory=ターゲットディレクトリが無効です: {0}
+
+extracting.patch.file=パッチファイルを抽出中…
+extracting.patch.files=パッチファイルを抽出中…
+validating.installation=インストールを検証中…
+backing.up.files=ファイルをバックアップ中…
+preparing.update=更新を準備中…
+applying.patch=パッチを適用中…
+reverting=取り消し中…
+cleaning.up=クリーンアップ中…
+
+prepare.failed=パッチの準備中にエラーが発生しました:\n{0}: {1}
+extract.failed={0} の抽出中にエラーが発生しました:\n{1}: {2}
+apply.failed=パッチの適用中にエラーが発生しました:\n{0}: {1}
+revert.failed=パッチの取り消し中にエラーが発生しました:\n{0}: {1}
+
+nothing.changed.retry=変更されたファイルはありません。パッチの適用を再試行してください。
+corrupted.reinstall=ファイルが破損している可能性があります。IDE を再インストールしてください。
+corrupted.reverting=ファイルが破損している可能性があります。パッチは変更の取り消しを試みます。
+
+see.log=詳細はログを参照してください: {0}

updater/resources/messages/UpdaterBundle_ko.properties

@@ -1,47 +1,57 @@
-access.denied=액세스 거부됨
-action.create=생성
-action.delete=삭제
-action.update=업데이트
-action.validate=유효성 검사
-apply.failed=패치를 적용하는 중에 오류가 발생했습니다.\n{0}\: {1}
-applying.patch=패치 적용 중…
-backing.up.files=파일 백업 중…
-button.abort=Abort
-button.cancel=취소
-button.continue=Continue
-button.proceed=진행
-cleaning.up=정리 중…
-column.action=액션
-column.file=파일
-column.problem=문제
-column.solution=솔루션
-confirm.abort=패치가 아직 적용되지 않았습니다.\n작업을 중단하시겠어요?
-conflicts.header=설치 영역에서 일부 충돌이 발견되었습니다.
-conflicts.text.1='솔루션' 열에서 원하는 솔루션을 선택하고 '진행'을 누르세요.<br>업데이트를 하지 않으려면 '취소'를 눌러 종료하세요.
-conflicts.text.2=아래의 충돌 중 일부는 솔루션이 없어 패치가 적용될 수 없습니다.<br> 개발자 웹사이트에서 이 버전을 다운로드하고 처음부터 다시 설치하세요.<br>종료하려면 '취소'를 누르세요.
-corrupted.reinstall=파일이 손상되었을 수 있습니다. IDE를 재설치하세요.
-corrupted.reverting=파일이 손상되었을 수 있습니다. 패치가 변경 사항을 되돌리기 위해 시도합니다.
+main.title=업데이트
 error.title=업데이트 오류
-extract.failed={0}을(를) 추출하는 중에 오류가 발생했습니다.\n{1}\: {2}
-extracting.patch.file=패치 파일 추출 중…
-extracting.patch.files=패치 파일 추출 중…
+button.cancel=취소
+confirm.abort=패치가 아직 적용되지 않았습니다.\n작업을 중단하시겠어요?
+button.abort=중단
+button.continue=계속
+
+access.denied=액세스 거부됨
+file.locked=다음에 의해 잠김: {0}
+file.modified=수정됨
 file.absent=없음
 file.exists=이미 있습니다
-file.locked=다음에 의해 잠김\: {0}
-file.modified=수정됨
 file.unexpected=예기치 않은 파일
-invalid.target.directory=잘못된 타깃 디렉터리\: {0}
-main.title=업데이트
-nothing.changed.retry=변경된 파일이 없습니다. 패치를 다시 적용해 보세요.
-option.delete=삭제
+
+conflicts.header=설치 영역에서 일부 충돌이 발견되었습니다.
+conflicts.text.1='솔루션' 열에서 원하는 솔루션을 선택하고 '진행'을 누르세요.\n\
+  업데이트를 하지 않으려면 '취소'를 눌러 종료하세요.
+conflicts.text.2=아래의 충돌 중 일부는 솔루션이 없어 패치가 적용될 수 없습니다.\n\
+  개발자 웹사이트에서 이 버전을 다운로드하고 처음부터 다시 설치하세요.\n\
+  종료하려면 '취소'를 누르세요.
+column.file=파일
+column.action=액션
+column.problem=문제
+column.solution=솔루션
+action.create=생성
+action.update=업데이트
+action.delete=삭제
+action.validate=유효성 검사
 option.ignore=무시
 option.keep=유지
-option.kill.process=프로세스 강제 종료
 option.replace=바꾸기
-prepare.failed=패치를 준비하는 중에 오류가 발생했습니다.\n{0}\: {1}
-preparing.update=업데이트 준비 중…
-revert.failed=패치를 되돌리는 중에 오류가 발생했습니다.\n{0}\: {1}
-reverting=되돌리는 중…
-see.log=자세한 정보는 로그를 참조하세요. {0}
+option.delete=삭제
+option.kill.process=프로세스 강제 종료
+button.proceed=진행
+
 updating.x.to.y={0}에서 {1}(으)로 업데이트하는 중
+invalid.target.directory=잘못된 타깃 디렉터리: {0}
+
+extracting.patch.file=패치 파일 추출 중…
+extracting.patch.files=패치 파일 추출 중…
 validating.installation=설치 검사 중…
+backing.up.files=파일 백업 중…
+preparing.update=업데이트 준비 중…
+applying.patch=패치 적용 중…
+reverting=되돌리는 중…
+cleaning.up=정리 중…
+
+prepare.failed=패치를 준비하는 중에 오류가 발생했습니다.\n{0}: {1}
+extract.failed={0}을(를) 추출하는 중에 오류가 발생했습니다.\n{1}: {2}
+apply.failed=패치를 적용하는 중에 오류가 발생했습니다.\n{0}: {1}
+revert.failed=패치를 되돌리는 중에 오류가 발생했습니다.\n{0}: {1}
+
+nothing.changed.retry=변경된 파일이 없습니다. 패치를 다시 적용해 보세요.
+corrupted.reinstall=파일이 손상되었을 수 있습니다. IDE를 재설치하세요.
+corrupted.reverting=파일이 손상되었을 수 있습니다. 패치가 변경 사항을 되돌리기 위해 시도합니다.
+
+see.log=자세한 정보는 로그를 참조하세요. {0}

updater/resources/messages/UpdaterBundle_zh_CN.properties

@@ -1,47 +1,57 @@
-access.denied=访问被拒绝
-action.create=创建
-action.delete=删除
-action.update=更新
-action.validate=验证
-apply.failed=应用补丁时出错\:\n{0}\: {1}
-applying.patch=正在应用补丁…
-backing.up.files=正在备份文件…
-button.abort=Abort
-button.cancel=取消
-button.continue=Continue
-button.proceed=继续
-cleaning.up=正在清理…
-column.action=操作
-column.file=文件
-column.problem=难题
-column.solution=解决方案
-confirm.abort=补丁尚未应用。\n确定要中止操作吗?
-conflicts.header=在安装区域中发现一些冲突。
-conflicts.text.1=请从“解决方案”列选择所需解决方案，然后按“继续”。<br>如果您不想继续更新，请按“取消”退出。
-conflicts.text.2=下面的一些冲突没有解决方案，因此无法应用补丁。<br>请从开发者网站下载此版本，然后从头开始重新安装。<br>按“取消”退出。
-corrupted.reinstall=文件可能已损坏。请重新安装 IDE。
-corrupted.reverting=文件可能已损坏。补丁将尝试还原更改。
+main.title=更新
 error.title=更新错误
-extract.failed=提取 {0} 时出错\:\n{1}\: {2}
-extracting.patch.file=正在提取补丁文件…
-extracting.patch.files=正在提取补丁文件…
+button.cancel=取消
+confirm.abort=补丁尚未应用。\n确定要中止操作吗?
+button.abort=中止
+button.continue=继续
+
+access.denied=访问被拒绝
+file.locked=被以下对象锁定: {0}
+file.modified=变更
 file.absent=不存在
 file.exists=已存在
-file.locked=被以下对象锁定\: {0}
-file.modified=变更
 file.unexpected=意外文件
-invalid.target.directory=无效的目标目录\: {0}
-main.title=更新
-nothing.changed.retry=未更改任何文件。请重试应用补丁。
-option.delete=删除
+
+conflicts.header=在安装区域中发现一些冲突。
+conflicts.text.1=请从“解决方案”列选择所需解决方案，然后按“继续”。\n\
+  如果您不想继续更新，请按“取消”退出。
+conflicts.text.2=下面的一些冲突没有解决方案，因此无法应用补丁。\n\
+  请从开发者网站下载此版本，然后从头开始重新安装。\n\
+  按“取消”退出。
+column.file=文件
+column.action=操作
+column.problem=问题
+column.solution=解决方案
+action.create=创建
+action.update=更新
+action.delete=删除
+action.validate=验证
 option.ignore=忽略
 option.keep=保留
-option.kill.process=杀死进程
 option.replace=替换
-prepare.failed=准备补丁时出错\:\n{0}\: {1}
-preparing.update=正在准备更新…
-revert.failed=还原补丁时出错\:\n{0}\: {1}
-reverting=正在还原…
-see.log=有关更多详细信息，请参阅日志\: {0}
+option.delete=删除
+option.kill.process=杀死进程
+button.proceed=继续
+
 updating.x.to.y=正在将 {0} 更新到 {1}
+invalid.target.directory=无效的目标目录: {0}
+
+extracting.patch.file=正在提取补丁文件…
+extracting.patch.files=正在提取补丁文件…
 validating.installation=正在验证安装…
+backing.up.files=正在备份文件…
+preparing.update=正在准备更新…
+applying.patch=正在应用补丁…
+reverting=正在还原…
+cleaning.up=正在清理…
+
+prepare.failed=准备补丁时出错:\n{0}: {1}
+extract.failed=提取 {0} 时出错:\n{1}: {2}
+apply.failed=应用补丁时出错:\n{0}: {1}
+revert.failed=还原补丁时出错:\n{0}: {1}
+
+nothing.changed.retry=未更改任何文件。请重试应用补丁。
+corrupted.reinstall=文件可能已损坏。请重新安装 IDE。
+corrupted.reverting=文件可能已损坏。补丁将尝试还原更改。
+
+see.log=有关更多详细信息，请参阅日志: {0}