[indexing] IJPL-197540 Reconsider Indexing wording in hints and feedback notifications ("indexes")

GitOrigin-RevId: 8e616e155704451dc1d77dd8653e776012688264

java/java-features-trainer/resources/messages/JavaLessonsBundle.properties

@@ -21,7 +21,7 @@ java.onboarding.balloon.open.file=Double-click to open {0}
 java.onboarding.balloon.open.learn.toolbar=Switch to the {0} tool window to continue this lesson
 java.onboarding.indexing.description=When you open a project for the first time, <ide/> analyzes the JDK and the project \
   to enable code assistance. Please wait until project analysis is complete.
-java.onboarding.wait.indexing=Please wait while the IDE indexes JDK files
+java.onboarding.wait.indexing=Please wait while the IDE analyzes JDK files
 java.onboarding.temporary.configuration.description=You have opened the demo sample. Now, let''s run it! In the highlighted {0}, \
   you can see popular running actions for the selected configuration. For example, you can run your code {1} or debug it {2}.
 java.onboarding.run.options.community=Other actions like run with coverage {0} can be showed by clicking on {1}.

platform/core-api/resources/messages/CoreBundle.properties

@@ -93,7 +93,7 @@ They may lead to instability, freezes, and potential data loss. \
 It is highly recommended to restart the IDE.
 
 vfs.defragmentation.notification.title=Defragmentation needed
-vfs.defragmentation.notification.text=Indexes and VFS need defragmentation
+vfs.defragmentation.notification.text=Indexes and Virtual File System need defragmentation
 #vfs.defragmentation.notification.insist.title=IDE requires a restart
 #vfs.defragmentation.notification.insist.text= Multiple internal errors in the file system cache have been detected. \
 #They may lead to instability, freezes, and potential data loss. \

platform/duplicates-analysis/resources/messages/DupLocatorBundle.properties

@@ -42,7 +42,7 @@ tooltip.tree.text=Click arrow to show selected item as left/right diff version
 eliminate.duplicates.action.text=Eliminate duplicates
 duplication.anonymize.variables.checkbox=Anonymize &Variables
 duplication.anonymize.functions.checkbox=Anonymize &Functions
-duplication.unavailable.without.indices=Analyze duplicates is not available until indexes are ready
+duplication.unavailable.without.indices=Analyze duplicates will be available after project analysis is finished.
 label.locate.duplicates.action.deprecated=The "Locate Duplicates" action is deprecated.
 link.label.duplicated.code.fragment=Duplicated code fragment
 link.label.use.duplicate.coded.fragment.inspection=Use the "{0}" inspection.

platform/platform-api/resources/messages/IdeBundle.properties

@@ -1034,7 +1034,7 @@ diff.dialog.title=Diff Between ''{0}'' and ''{1}''
 
 goto.custom.region.menu.item=Custom Folding\u2026
 goto.custom.region.command=Go to Custom Folding
-goto.custom.region.message.dumb.mode=Custom folding navigation is not available until indexes are built.
+goto.custom.region.message.dumb.mode=Custom folding navigation will be available after project analysis is finished.
 goto.custom.region.message.unavailable=There are no custom foldings in the current file.
 alphabetical.mode.is.on.notification=Alphabetical tabs order is turned off
 editor.tabs.enable.sorting=Enable sorting
@@ -1060,7 +1060,7 @@ new.dir.project.create=Create
 go.to.class.title.prefix=Go to {0}
 go.to.class.kind.text=class
 go.to.class.kind.text.pluralized=Classes
-go.to.class.dumb.mode.message=Go To {0} action is not available until indexes are built, using Go To File instead
+go.to.class.dumb.mode.message=Go To {0} action is not available during project analysis, using Go To File instead
 go.to.class.action.description=Quickly navigate to a {0} by name
 
 warning.load.project.from.share=You are opening a project from a network share. Do you trust this location?\n{0}
@@ -1147,7 +1147,7 @@ run.anything.action.tooltip.text=Execute commands: open projects, launch run con
   execute terminal commands, and so on.
 double.ctrl.or.shift.shortcut=Double {0}
 run.anything.hint.initial.text=Press {0} or {1} to navigate through the suggestion list
-run.anything.indexing.mode.not.supported=Run anything is not available while indexes are updating
+run.anything.indexing.mode.not.supported=Run anything is not available during project analysis
 run.anything.context.browse.directory=Browse Directory\u2026
 run.anything.context.project=Project
 run.anything.context.project.undefined=undefined