[maven] IDEA-374933 Update bundled maven version to 3.9.10

GitOrigin-RevId: 2ddda04a72588c8c0bc1ce435efd275235582a07

build/dependencies/dependencies.properties

@@ -1,5 +1,5 @@
 # The file is automatically updated. Comments and empty lines will be removed. Entries are sorted by key.
-bundledMavenVersion=3.9.9
+bundledMavenVersion=3.9.10
 debuggerAgent=1.2
 gradleApiVersion=8.14
 gradleTAPI.jacksonCoreVersion=2.17.2

plugins/maven/src/test/java/org/jetbrains/idea/maven/compatibility/MavenCompatibilityProjectImportingTest.kt

@@ -20,7 +20,7 @@ import org.junit.runners.Parameterized
 
 private val MAVEN_VERSIONS = listOf(
   arrayOf("4.0.0-rc-3"),
-  arrayOf("3.9.9"),
+  arrayOf("3.9.10"),
   arrayOf("3.8.8"),
   arrayOf("3.6.3"),
   arrayOf("3.5.4"),