PY-32605: use repr for diff in pytest

``assert "[]" == []``
``assert "123" == 123``

is only displayed correctly when we ``repr`` both

GitOrigin-RevId: ff962dffe7341e95ceeda613e557e9de5cb2620f

python/helpers/pycharm/_jb_pytest_runner.py

@@ -10,6 +10,7 @@ from pkg_resources import iter_entry_points
 from _jb_runner_tools import jb_patch_separator, jb_doc_args, JB_DISABLE_BUFFERING, start_protocol, parse_arguments, \
   set_parallel_mode
 from teamcity import pytest_plugin
+import os
 
 if __name__ == '__main__':
     path, targets, additional_args = parse_arguments()
@@ -46,5 +47,5 @@ if __name__ == '__main__':
                 set_parallel_mode()
             start_protocol()
 
-
+    os.environ["_JB_REPR_DIFF"] = "1"
     sys.exit(pytest.main(args, plugins_to_load + [Plugin]))

python/helpers/pycharm/teamcity/pytest_plugin.py

@@ -12,20 +12,24 @@ tests under TeamCity build.
 """
 
 import os
-import sys
 import re
+import sys
 import traceback
 from datetime import timedelta
 
-from teamcity.messages import TeamcityServiceMessages
-from teamcity.common import convert_error_to_string, dump_test_stderr, dump_test_stdout
-from teamcity import is_running_under_teamcity
 from teamcity import diff_tools
+from teamcity import is_running_under_teamcity
+from teamcity.common import convert_error_to_string, dump_test_stderr, dump_test_stdout
+from teamcity.messages import TeamcityServiceMessages
 
 diff_tools.patch_unittest_diff()
 _ASSERTION_FAILURE_KEY = '_teamcity_assertion_failure'
 
 
+def _repr_if_needed(obj):
+    return repr(obj) if '_JB_REPR_DIFF' in os.environ else obj
+
+
 def pytest_addoption(parser):
     group = parser.getgroup("terminal reporting", "reporting", after="general")
 
@@ -282,7 +286,7 @@ class EchoTeamCityMessages(object):
         self.report_test_finished(test_id, duration)
 
     def pytest_assertrepr_compare(self, config, op, left, right):
-        setattr(self.current_test_item, _ASSERTION_FAILURE_KEY, (op, left, right))
+        setattr(self.current_test_item, _ASSERTION_FAILURE_KEY, (op, _repr_if_needed(left), _repr_if_needed(right)))
 
     def pytest_runtest_logreport(self, report):
         """

python/testSrc/com/jetbrains/env/python/testing/PythonPyTestingTest.java

@@ -116,8 +116,8 @@ public final class PythonPyTestingTest extends PyEnvTestCase {
                                         @NotNull final String stderr,
                                         @NotNull final String all, int exitCode) {
 
-          final String expectedConsoleText = "Expected :expected\n" +
-                                             "Actual   :actual\n" +
+          final String expectedConsoleText = "Expected :'expected'\n" +
+                                             "Actual   :'actual'\n" +
                                              "<Click to see difference>";
           assertThat("No diff", runner.getAllConsoleText(), containsString(expectedConsoleText));
         }