i18n: i18n

GitOrigin-RevId: 939afe92f230b707a6a4d15bc9e113adb0ab78ff

plugins/java-i18n/resources/messages/JavaI18nBundle.properties

@@ -85,3 +85,6 @@ unused.message.format.parameter.problem.descriptor=Using parameter {0} without u
 intention.family.name.mark.as.nlssafe=Mark as @NlsSafe
 capitalization.kind.title=title
 capitalization.kind.sentence=sentence
+value.column.name=Value
+key.column.name=Key
+command.name.edit.property.value=Edit Property Value

plugins/java-i18n/src/com/intellij/codeInspection/duplicateStringLiteral/DuplicateStringLiteralInspection.java

@@ -3,6 +3,7 @@ package com.intellij.codeInspection.duplicateStringLiteral;
 
 import com.intellij.codeInspection.*;
 import com.intellij.codeInspection.i18n.JavaI18nUtil;
+import com.intellij.codeInspection.util.IntentionName;
 import com.intellij.find.findUsages.PsiElement2UsageTargetAdapter;
 import com.intellij.java.i18n.JavaI18nBundle;
 import com.intellij.lang.java.JavaLanguage;
@@ -287,7 +288,7 @@ public class DuplicateStringLiteralInspection extends AbstractBaseJavaLocalInspe
   }
 
   private static final class ReplaceFix extends LocalQuickFixAndIntentionActionOnPsiElement {
-    private final String myText;
+    private final @IntentionName String myText;
     @SafeFieldForPreview
     private final SmartPsiElementPointer<PsiField> myConst;
 

plugins/java-i18n/src/com/intellij/codeInspection/i18n/JavaI18nizeQuickFixDialog.java

@@ -19,6 +19,7 @@ import com.intellij.openapi.options.ShowSettingsUtil;
 import com.intellij.openapi.project.Project;
 import com.intellij.openapi.ui.Messages;
 import com.intellij.openapi.ui.ex.MultiLineLabel;
+import com.intellij.openapi.util.NlsSafe;
 import com.intellij.openapi.util.text.StringUtil;
 import com.intellij.psi.*;
 import com.intellij.ui.EditorComboBox;
@@ -242,7 +243,7 @@ public class JavaI18nizeQuickFixDialog extends I18nizeQuickFixDialog {
     return myResourceBundleManager.suggestPropertiesFiles(myContextModules);
   }
 
-  public @NotNull String getI18nizedText() {
+  public @NotNull @NlsSafe String getI18nizedText() {
     String propertyKey = StringUtil.escapeStringCharacters(getKey());
     I18nizedTextGenerator textGenerator = myResourceBundleManager.getI18nizedTextGenerator();
     if (textGenerator != null) {

plugins/java-i18n/src/com/intellij/codeInspection/i18n/batch/I18nizeMultipleStringsDialog.java

@@ -310,7 +310,7 @@ public class I18nizeMultipleStringsDialog<D> extends DialogWrapper {
 
     @Override
     public String getColumnName(int column) {
-      return column == 0 ? "Key" : "Value";
+      return column == 0 ? JavaI18nBundle.message("key.column.name") : JavaI18nBundle.message("value.column.name");
     }
 
     @Override

plugins/java-i18n/src/com/intellij/codeInspection/i18n/folding/EditPropertyValueAction.java

@@ -29,6 +29,7 @@ import com.intellij.openapi.ui.popup.JBPopupFactory;
 import com.intellij.openapi.ui.popup.JBPopupListener;
 import com.intellij.openapi.ui.popup.LightweightWindowEvent;
 import com.intellij.openapi.util.Key;
+import com.intellij.openapi.util.NlsSafe;
 import com.intellij.openapi.util.Pair;
 import com.intellij.openapi.util.Ref;
 import com.intellij.openapi.util.text.StringUtil;
@@ -289,7 +290,7 @@ public class EditPropertyValueAction extends BaseRefactoringAction {
     return button;
   }
 
-  private static LightweightHint showTooltip(@NotNull Editor editor, @Nullable VirtualFile file, @Nullable String key) {
+  private static LightweightHint showTooltip(@NotNull Editor editor, @Nullable VirtualFile file, @Nullable @NlsSafe String key) {
     if (file == null && key == null) return null;
     JPanel panel = new JPanel();
     panel.setLayout(new FlowLayout(FlowLayout.CENTER, 0, 0));
@@ -341,7 +342,7 @@ public class EditPropertyValueAction extends BaseRefactoringAction {
       Editor editor = foldRegion.getEditor();
       JComponent editorComponent = editor.getContentComponent();
       focusAndRun(editorComponent, () -> {
-        WriteCommandAction.runWriteCommandAction(project, "Edit property value", null, () -> {
+        WriteCommandAction.runWriteCommandAction(project, JavaI18nBundle.message("command.name.edit.property.value"), null, () -> {
           handler.setValue(newValue.replace("\n", "\\n"));
           String oldPlaceholder = foldRegion.getPlaceholderText();
           String newPlaceholder = handler.getPlaceholder();

plugins/java-i18n/src/com/intellij/codeInspection/i18n/inconsistentResourceBundle/InconsistentResourceBundleInspectionProvider.java

@@ -19,6 +19,7 @@ import com.intellij.codeInspection.InspectionManager;
 import com.intellij.codeInspection.ProblemDescriptionsProcessor;
 import com.intellij.codeInspection.reference.RefManager;
 import com.intellij.lang.properties.psi.PropertiesFile;
+import com.intellij.openapi.util.NlsContexts;
 import com.intellij.util.containers.BidirectionalMap;
 import org.jetbrains.annotations.NotNull;
 
@@ -33,7 +34,7 @@ public interface InconsistentResourceBundleInspectionProvider {
   @NotNull
   String getName();
 
-  @NotNull
+  @NotNull @NlsContexts.Checkbox
   String getPresentableName();
 
   void check(BidirectionalMap<PropertiesFile, PropertiesFile> parents,

plugins/java-i18n/src/com/intellij/refactoring/inline/InlinePropertyHandler.java

@@ -8,6 +8,7 @@ import com.intellij.openapi.application.ApplicationManager;
 import com.intellij.openapi.command.WriteCommandAction;
 import com.intellij.openapi.editor.Editor;
 import com.intellij.openapi.project.Project;
+import com.intellij.openapi.util.NlsActions;
 import com.intellij.openapi.util.text.StringUtil;
 import com.intellij.psi.*;
 import com.intellij.psi.search.searches.ReferencesSearch;
@@ -103,7 +104,7 @@ public class InlinePropertyHandler extends JavaInlineActionHandler {
     return getRefactoringName();
   }
 
-  public static String getRefactoringName() {
+  public static @NlsActions.ActionText String getRefactoringName() {
     return JavaI18nBundle.message("inline.property.refactoring");
   }
 }