AT-4047 [owners]: Rename and refactor TestsPaths to FileLocationsPaths to handle both test & production source code

GitOrigin-RevId: c6e7d4d4d169a7462f1cd5d67165e863a7ed801d

platform/testFramework/bootstrap/src/com/intellij/tests/TestLocationStorage.java

@@ -43,14 +43,14 @@ import java.util.logging.Logger;
  * <h2>Integration Points</h2>
  * <p>This class works together with the build-time artifact generators and test owner resolver:</p>
  * <ul>
- *   <li>{@link TestsPaths} - Generates file location mappings at build time</li>
+ *   <li>{@link FileLocationsPaths} - Generates file location mappings at build time</li>
  *   <li>{@link ModulePaths} - Generates module path mappings at build time</li>
  *   <li>{@link CodeOwners} - Generates code ownership index at build time</li>
  *   <li>{@link ResolveTestOwners} - Consumes this output to determine test owners</li>
  * </ul>
  *
  * @see ResolveTestOwners
- * @see TestsPaths
+ * @see FileLocationsPaths
  * @see ModulePaths
  * @see CodeOwners
  */
@@ -339,4 +339,4 @@ public final class TestLocationStorage {
       LOG.info(e.getMessage());
     }
   }
-}
+}