IDEA-380311 [java-highlighting] Invalid code "cannot referenced from static context" not highlighted properly in Java

Follow-up: proper qualified references handling

GitOrigin-RevId: c7f470065ab5c4ad97c9fb6ba02d6fa603e62a84

java/codeserver/highlighting/src/com/intellij/java/codeserver/highlighting/ExpressionChecker.java

@@ -1700,6 +1700,10 @@ final class ExpressionChecker {
           newExpression.getClassOrAnonymousClassReference() == expression) {
         return;
       }
+      if (parent instanceof PsiNewExpression newExpression && newExpression.getQualifier() != null) {
+        // The qualifier will be checked instead
+        return;
+      }
       if (parent instanceof PsiThisExpression || parent instanceof PsiSuperExpression) return;
     }
     if (!(expression instanceof PsiThisExpression) && !(expression instanceof PsiSuperExpression) ||

java/java-tests/testData/codeInsight/daemonCodeAnalyzer/advHighlighting8/ReferenceToPrivateClassOuterThis.java

@@ -0,0 +1,39 @@
+class A {
+  A(C c) {}
+
+  static class B extends A {
+    B() {
+      super(<error descr="'A.this' cannot be referenced from a static context">A.this</error>.new C());
+    }
+
+    B(int x) {
+      super(<error descr="'A.this' cannot be referenced from a static context">A.this</error>.getC());
+    }
+
+    B(double x) {
+      super(<error descr="'A.this' cannot be referenced from a static context">A.this</error>.c);
+    }
+  }
+
+  class B1 extends A {
+    B1() {
+      super(A.this.new C());
+    }
+
+    B1(int x) {
+      super(A.this.getC());
+    }
+
+    B1(double x) {
+      super(A.this.c);
+    }
+  }
+
+  private C getC() {
+    return new C();
+  }
+
+  private C c = new C();
+
+  private class C {}
+}

java/java-tests/testSrc/com/intellij/java/codeInsight/daemon/LightAdvHighlightingJdk8Test.java

@@ -50,4 +50,5 @@ public class LightAdvHighlightingJdk8Test extends LightDaemonAnalyzerTestCase {
   }
   public void testCyclicInheritanceOfTypeAnnotation() { doTest(true, true); }
   public void testReferenceToPrivateClass() { doTest(true, true); }
+  public void testReferenceToPrivateClassOuterThis() { doTest(true, true); }
 }