IDEA-CR-62855: PY-40431 i18n for Task Management plugin

(cherry picked from commit 9daf78968ad4c40931dfa608f7aa9c17e4bcbb58)

GitOrigin-RevId: 12c120d7dc7d14fbe84daec9ed19725fec5dc449

platform/tasks-platform-impl/resources/messages/TaskBundle.properties

@@ -57,14 +57,27 @@ settings.suspend.delay=Suspend delay:
 settings.seconds=seconds
 checkbox.include.issues.not.assigned.to.me=Include issues not assigned to me
 checkbox.include.cards.not.assigned.to.me=Include cards not assigned to me
-action.Anonymous.text.rollback=Rollback
 action.Anonymous.text.configure.tree.dots=Configure...
-action.BranchContextTracker.Anonymous.text.what.is.a.workspace=What is a workspace?
+action.Anonymous.text.rollback=Rollback
 action.BranchContextTracker.Anonymous.description=A workspace is a set of opened files, the current run configuration, and breakpoints.
+action.BranchContextTracker.Anonymous.text.what.is.a.workspace=What is a workspace?
+action.DumbAware.TasksToolWindowPanel.description.remove.selected.task=Remove selected task
+action.DumbAware.TasksToolWindowPanel.text.remove.task=Remove Task
 action.LoadContextAction.Anonymous.text.load=Load
 action.LoadContextAction.Anonymous.text.remove=Remove
-action.DumbAware.TasksToolWindowPanel.text.remove.task=Remove Task
-action.DumbAware.TasksToolWindowPanel.description.remove.selected.task=Remove selected task
+action.context.clear.text=_Clear Context
+action.context.load.text=_Load Context...
+action.context.save.text=_Save Context...
+action.deadlock.with.certificate.dialog.text=_Deadlock IDE with certificate dialog
+action.show.certificate.text=_Show certificate dialog
+action.tasks.analyze.stacktrace.text=Analyze _Stack Trace From Task...
+action.tasks.close.text=_Close Active Task...
+action.tasks.configure.servers.text=Configure Servers...
+action.tasks.create.changelist.text=Create Change_list...
+action.tasks.edit.text=Edit Task...
+action.tasks.open.in.browser.text=Open in _Browser
+action.tasks.show.task.description.text=Show Description
+action.tasks.switch.text=_Switch Task...
 checkbox.restore.workspace.on.branch.switching=Restore workspace on &branch switching
 checkbox.show.notification.with.ability.to.restore.previous.workspace=Show &notification with ability to restore previous workspace
 workspace.associated.with.branch.has.been.restored=Workspace associated with branch ''{0}'' has been restored
@@ -78,4 +91,10 @@ dialog.title.error=Error
 progress.text.connecting.to=Connecting to {0}...
 task.save.context.action.name=Save Context
 task.save.context.action.message=Enter comment (optional):
-task.clear.context.action.name=Clear context
+task.clear.context.action.name=Clear context
+
+configure.servers.action.menu.text=Configure Servers...
+group.tasks.and.contexts.text=_Tasks & Contexts
+group.tasks.internal.text=_Tasks
+group.tasks.toolbar.group.text=Tasks Toolbar
+open.task.action.menu.text=Open Task...

plugins/tasks/tasks-core/resources/META-INF/plugin.xml

@@ -19,52 +19,50 @@
   <!--suppress PluginXmlValidity -->
   <depends optional="true">XPathView</depends>
 
-  <actions>
+  <actions resource-bundle="messages.TaskBundle">
 
     <group id="task.actions">
-      <action id="tasks.switch" class="com.intellij.tasks.actions.SwitchTaskAction" text="_Switch Task...">
+      <action id="tasks.switch" class="com.intellij.tasks.actions.SwitchTaskAction">
         <keyboard-shortcut keymap="$default" first-keystroke="alt shift T"/>
       </action>
       <action id="tasks.goto" class="com.intellij.tasks.actions.GotoTaskAction">
         <keyboard-shortcut keymap="$default" first-keystroke="alt shift N"/>
       </action>
-      <action id="tasks.close" class="com.intellij.tasks.actions.CloseTaskAction" text="_Close Active Task...">
+      <action id="tasks.close" class="com.intellij.tasks.actions.CloseTaskAction">
         <keyboard-shortcut keymap="$default" first-keystroke="alt shift W"/>
       </action>
       <separator/>
-      <action id="tasks.edit" class="com.intellij.tasks.actions.EditTaskAction" text="Edit Task..."/>
-      <action id="tasks.create.changelist" class="com.intellij.tasks.actions.CreateChangelistAction" text="Create Change_list..."/>
-      <action id="tasks.show.task.description" class="com.intellij.tasks.actions.ShowTaskDescription" text="Show Description"/>
-      <action id="tasks.open.in.browser" class="com.intellij.tasks.actions.OpenTaskInBrowserAction" text="Open in _Browser">
+      <action id="tasks.edit" class="com.intellij.tasks.actions.EditTaskAction"/>
+      <action id="tasks.create.changelist" class="com.intellij.tasks.actions.CreateChangelistAction"/>
+      <action id="tasks.show.task.description" class="com.intellij.tasks.actions.ShowTaskDescription"/>
+      <action id="tasks.open.in.browser" class="com.intellij.tasks.actions.OpenTaskInBrowserAction">
         <keyboard-shortcut keymap="$default" first-keystroke="alt shift B"/>
       </action>
-      <action id="tasks.analyze.stacktrace" class="com.intellij.tasks.actions.AnalyzeTaskStacktraceAction"
-              text="Analyze _Stack Trace From Task..."/>
+      <action id="tasks.analyze.stacktrace" class="com.intellij.tasks.actions.AnalyzeTaskStacktraceAction"/>
       <separator/>
-      <action id="tasks.configure.servers" class="com.intellij.tasks.actions.ConfigureServersAction" text="Configure Servers..."/>
+      <action id="tasks.configure.servers" class="com.intellij.tasks.actions.ConfigureServersAction"/>
     </group>
 
     <group id="working.context">
-      <action id="context.save" class="com.intellij.tasks.actions.context.SaveContextAction" text="_Save Context...">
+      <action id="context.save" class="com.intellij.tasks.actions.context.SaveContextAction">
         <keyboard-shortcut keymap="$default" first-keystroke="alt shift S"/>
       </action>
-      <action id="context.load" class="com.intellij.tasks.actions.context.LoadContextAction" text="_Load Context...">
+      <action id="context.load" class="com.intellij.tasks.actions.context.LoadContextAction">
         <keyboard-shortcut keymap="$default" first-keystroke="alt shift L"/>
         <keyboard-shortcut keymap="Mac OS X" first-keystroke="alt shift L" remove="true"/>
       </action>
-      <action id="context.clear" class="com.intellij.tasks.actions.context.ClearContextAction" text="_Clear Context">
+      <action id="context.clear" class="com.intellij.tasks.actions.context.ClearContextAction">
         <keyboard-shortcut keymap="$default" first-keystroke="alt shift X"/>
       </action>
     </group>
 
-    <group id="tasks.internal" text="_Tasks" internal="true" popup="true">
-      <action id="show.certificate" class="com.intellij.tasks.actions.ShowCertificateInfoAction" text="_Show certificate dialog"/>
-      <action id="deadlock.with.certificate.dialog" class="com.intellij.tasks.actions.DeadlockWithCertificateDialogAction"
-              text="_Deadlock IDE with certificate dialog"/>
+    <group id="tasks.internal" internal="true" popup="true">
+      <action id="show.certificate" class="com.intellij.tasks.actions.ShowCertificateInfoAction"/>
+      <action id="deadlock.with.certificate.dialog" class="com.intellij.tasks.actions.DeadlockWithCertificateDialogAction"/>
       <add-to-group group-id="Internal"/>
     </group>
 
-    <group id="tasks.and.contexts" text="_Tasks &amp; Contexts" popup="true">
+    <group id="tasks.and.contexts" popup="true">
       <reference ref="task.actions"/>
       <separator/>
       <reference ref="working.context"/>
@@ -77,7 +75,7 @@
       <add-to-group group-id="ToolsMenu" anchor="first"/>
     </group>
 
-    <group id="tasks.toolbar.group" text="Tasks toolbar">
+    <group id="tasks.toolbar.group">
       <separator/>
       <reference id="tasks.switch"/>
       <add-to-group group-id="MainToolBar" anchor="last"/>

plugins/tasks/tasks-core/src/com/intellij/tasks/actions/ConfigureServersAction.java

@@ -3,6 +3,7 @@ package com.intellij.tasks.actions;
 import com.intellij.icons.AllIcons;
 import com.intellij.openapi.actionSystem.AnActionEvent;
 import com.intellij.openapi.options.ShowSettingsUtil;
+import com.intellij.tasks.TaskBundle;
 import com.intellij.tasks.config.TaskRepositoriesConfigurable;
 import org.jetbrains.annotations.NotNull;
 
@@ -10,7 +11,7 @@ import org.jetbrains.annotations.NotNull;
 public class ConfigureServersAction extends BaseTaskAction {
 
   public ConfigureServersAction() {
-    super("Configure Servers...", null, AllIcons.General.Settings);
+    super(TaskBundle.message("configure.servers.action.menu.text"), null, AllIcons.General.Settings);
   }
 
   @Override

plugins/tasks/tasks-core/src/com/intellij/tasks/actions/GotoTaskAction.java

@@ -15,6 +15,7 @@ import com.intellij.openapi.util.Disposer;
 import com.intellij.openapi.util.Ref;
 import com.intellij.tasks.LocalTask;
 import com.intellij.tasks.Task;
+import com.intellij.tasks.TaskBundle;
 import com.intellij.tasks.TaskManager;
 import com.intellij.tasks.doc.TaskPsiElement;
 import com.intellij.tasks.impl.TaskManagerImpl;
@@ -37,7 +38,7 @@ public class GotoTaskAction extends GotoActionBase implements DumbAware {
   public static final int PAGE_SIZE = 20;
 
   public GotoTaskAction() {
-    getTemplatePresentation().setText("Open Task...");
+    getTemplatePresentation().setText(TaskBundle.messagePointer("open.task.action.menu.text"));
     getTemplatePresentation().setIcon(IconUtil.getAddIcon());
   }
 

plugins/tasks/tasks-core/src/com/intellij/tasks/actions/ShowCertificateInfoAction.java

@@ -14,6 +14,7 @@ import java.util.List;
 /**
  * @author Mikhail Golubev
  */
+@SuppressWarnings("HardCodedStringLiteral")
 public class ShowCertificateInfoAction extends AnAction {
   private static final Logger LOG = Logger.getInstance(ShowCertificateInfoAction.class);