[java-highlighting] Avoid highlighting outside of PsiField psi element

Fixes IDEA-368916 IAE in error highlighting when several fields are declared with shared modifier list

GitOrigin-RevId: 012b6564f9ca1a775894a3fc2b003c4feb2477e6

java/codeserver/highlighting/src/com/intellij/java/codeserver/highlighting/errors/JavaErrorFormatUtil.java

@@ -158,7 +158,8 @@ final class JavaErrorFormatUtil {
   static @NotNull TextRange getFieldDeclarationTextRange(@NotNull PsiField field) {
     PsiModifierList modifierList = field.getModifierList();
     TextRange range = field.getTextRange();
-    int start = modifierList == null ? range.getStartOffset() : stripAnnotationsFromModifierList(modifierList);
+    int start = modifierList == null || modifierList.getParent() != field ? 
+                range.getStartOffset() : stripAnnotationsFromModifierList(modifierList);
     int end = field.getNameIdentifier().getTextRange().getEndOffset();
     return new TextRange(start, end).shiftLeft(range.getStartOffset());
   }

java/java-tests/testData/codeInsight/daemonCodeAnalyzer/advHighlighting/UninitializedFields.java

@@ -0,0 +1,3 @@
+public final class  A {
+  <error descr="Field 'x' might not have been initialized">private final int x</error>, <error descr="Field 'y' might not have been initialized">y</error>;
+}

java/java-tests/testSrc/com/intellij/java/codeInsight/daemon/LightAdvHighlightingTest.java

@@ -469,4 +469,6 @@ public class LightAdvHighlightingTest extends LightDaemonAnalyzerTestCase {
   public void testReferenceToImplicitClass() {
     IdeaTestUtil.withLevel(getModule(), LanguageLevel.JDK_22_PREVIEW, () -> doTest(false));
   }
+  
+  public void testUninitializedFields() { doTest(false); }
 }