java strings are not statement live template context

java/java-impl/src/com/intellij/codeInsight/template/JavaCodeContextType.java

@@ -95,7 +95,7 @@ public abstract class JavaCodeContextType extends TemplateContextType {
     }
 
     private static boolean isStatementContext(PsiElement element) {
-      if (isAfterExpression(element)) {
+      if (isAfterExpression(element) || JavaStringContextType.isStringLiteral(element)) {
         return false;
       }
       

java/java-impl/src/com/intellij/codeInsight/template/JavaStringContextType.java

@@ -34,9 +34,12 @@ public class JavaStringContextType extends TemplateContextType {
   @Override
   public boolean isInContext(@NotNull final PsiFile file, final int offset) {
     if (PsiUtilBase.getLanguageAtOffset(file, offset).isKindOf(StdLanguages.JAVA)) {
-      PsiElement element = file.findElementAt(offset);
-      return element instanceof PsiJavaToken && ((PsiJavaToken) element).getTokenType() == JavaTokenType.STRING_LITERAL;
+      return isStringLiteral(file.findElementAt(offset));
     }
     return false;
   }
+
+  static boolean isStringLiteral(PsiElement element) {
+    return element instanceof PsiJavaToken && ((PsiJavaToken) element).getTokenType() == JavaTokenType.STRING_LITERAL;
+  }
 }

java/java-tests/testSrc/com/intellij/codeInsight/template/LiveTemplateTest.groovy

@@ -323,6 +323,7 @@ class Foo {
     assertTrue(isApplicable("class Foo {{ <caret>inst\n a=b; }}", template));
     assertFalse(isApplicable("class Foo {{ return (<caret>inst) }}", template));
     assertFalse(isApplicable("class Foo {{ return a <caret>inst) }}", template));
+    assertFalse(isApplicable("class Foo {{ \"<caret>\" }}", template));
     assertTrue(isApplicable("class Foo {{ <caret>a.b(); ) }}", template));
     assertTrue(isApplicable("class Foo {{ <caret>a(); ) }}", template));
   }