[vcs] IJPL-213061 Log: Fix branch submenu presence

IJ-MR-179021

GitOrigin-RevId: 84dfa2b4357cbd366c8b602bd4215a51582021b5

plugins/git4idea/shared/src/com/intellij/vcs/git/actions/GitSingleRefActions.kt

@@ -5,6 +5,7 @@ import com.intellij.openapi.actionSystem.ActionGroup
 import com.intellij.openapi.actionSystem.ActionManager
 import com.intellij.openapi.actionSystem.DataKey
 import com.intellij.openapi.actionSystem.DefaultActionGroup
+import com.intellij.vcs.git.actions.GitSingleRefActions.GIT_SINGLE_REF_ACTION_GROUP
 import git4idea.GitReference
 import org.intellij.lang.annotations.Language
 import org.jetbrains.annotations.ApiStatus
@@ -18,6 +19,11 @@ object GitSingleRefActions {
   @JvmField
   val SELECTED_REF_DATA_KEY: DataKey<GitReference> = DataKey.create("Git.Selected.Ref")
 
+  /**
+   * @return [ActionGroup] of [ActionGroup]s of actions for the single reference. The client code should handle it properly
+   *
+   * @see [GIT_SINGLE_REF_ACTION_GROUP] structure in intellij.vcs.git.shared.xml
+   */
   @JvmStatic
   fun getSingleRefActionGroup(): ActionGroup =
     ActionManager.getInstance().getAction(GIT_SINGLE_REF_ACTION_GROUP) as? ActionGroup ?: DefaultActionGroup()

plugins/git4idea/src/git4idea/ui/branch/GitBranchActionWrapper.kt

@@ -1,10 +1,7 @@
 // Copyright 2000-2025 JetBrains s.r.o. and contributors. Use of this source code is governed by the Apache 2.0 license.
 package git4idea.ui.branch
 
-import com.intellij.openapi.actionSystem.AnAction
-import com.intellij.openapi.actionSystem.AnActionWrapper
-import com.intellij.openapi.actionSystem.DataSink
-import com.intellij.openapi.actionSystem.DataSnapshotProvider
+import com.intellij.openapi.actionSystem.*
 import com.intellij.vcs.git.actions.GitSingleRefActions
 import git4idea.GitBranch
 import git4idea.actions.branch.GitBranchActionsDataKeys
@@ -25,7 +22,37 @@ internal class GitBranchActionWrapper(
 
   companion object {
     @JvmStatic
-    fun tryWrap(action: AnAction, branch: GitBranch, selectedRepository: GitRepository, repositories: List<GitRepository>) =
-      if (action is GitSingleRefAction<*>) GitBranchActionWrapper(action, branch, selectedRepository, repositories) else action
+    fun wrapActions(
+      actions: Array<AnAction>,
+      e: AnActionEvent?,
+      branch: GitBranch,
+      selectedRepository: GitRepository,
+      repositories: List<GitRepository>,
+    ): Array<AnAction> {
+      val wrappedActions = mutableListOf<AnAction>()
+      for (action in actions) {
+        doWrapActions(wrappedActions, e, action, branch, selectedRepository, repositories)
+      }
+      return wrappedActions.toTypedArray()
+    }
+
+    private fun doWrapActions(
+      result: MutableList<AnAction>,
+      e: AnActionEvent?,
+      action: AnAction,
+      branch: GitBranch,
+      selectedRepository: GitRepository,
+      repositories: List<GitRepository>,
+    ) {
+      when (action) {
+        is GitSingleRefAction<*> -> result.add(GitBranchActionWrapper(action, branch, selectedRepository, repositories))
+        is ActionGroup -> {
+          action.getChildren(e).forEach {
+            doWrapActions(result, e, it, branch, selectedRepository, repositories)
+          }
+        }
+        else -> result.add(action)
+      }
+    }
   }
 }

plugins/git4idea/src/git4idea/ui/branch/GitBranchPopupActions.java

@@ -35,7 +35,6 @@ import java.util.*;
 
 import static com.intellij.dvcs.DvcsUtil.getShortHash;
 import static com.intellij.util.ObjectUtils.notNull;
-import static com.intellij.util.containers.ContainerUtil.map2Array;
 import static com.intellij.util.containers.ContainerUtil.map2SetNotNull;
 import static git4idea.GitUtil.HEAD;
 import static git4idea.branch.GitBranchType.LOCAL;
@@ -352,8 +351,6 @@ public final class GitBranchPopupActions {
                                                              @NotNull GitRepository selectedRepository,
                                                              @Nullable AnActionEvent e) {
     AnAction[] actions = GitSingleRefActions.getSingleRefActionGroup().getChildren(e);
-    return map2Array(actions,
-                     AnAction.class,
-                     action -> GitBranchActionWrapper.tryWrap(action, branch, selectedRepository, repositories));
+    return GitBranchActionWrapper.wrapActions(actions, e, branch,selectedRepository, repositories);
   }
 }