access object class should be calc corresponding to ref qualifier (IDEA-58377)

java/java-impl/src/com/intellij/codeInsight/daemon/impl/analysis/HighlightUtil.java

@@ -264,8 +264,11 @@ public class HighlightUtil {
         minModifier = PsiModifier.PUBLIC;
       }
       String[] modifiers = {PsiModifier.PACKAGE_LOCAL, PsiModifier.PROTECTED, PsiModifier.PUBLIC,};
-      PsiClass accessObjectClass = PsiTreeUtil.getParentOfType(place, PsiClass.class, false);
-
+      PsiClass accessObjectClass = null;
+      PsiElement qualifier = place.getQualifier();
+      if (qualifier instanceof PsiExpression) {
+        accessObjectClass = (PsiClass)PsiUtil.getAccessObjectClass((PsiExpression)qualifier).getElement();
+      }
       for (int i = ArrayUtil.indexOf(modifiers, minModifier); i < modifiers.length; i++) {
         @Modifier String modifier = modifiers[i];
         modifierListCopy.setModifierProperty(modifier, true);

java/java-tests/testData/codeInsight/daemonCodeAnalyzer/quickFix/modifier/afterInAnonymous.java

@@ -0,0 +1,13 @@
+// "Make 'Bar.f' protected" "true"
+public class Foo extends Bar{
+    void foo() {
+        new Runnable(){
+          public void run() {
+            f();
+          }
+        };
+    }
+}
+class Bar {
+    protected void f(){}
+}

java/java-tests/testData/codeInsight/daemonCodeAnalyzer/quickFix/modifier/beforeInAnonymous.java

@@ -0,0 +1,13 @@
+// "Make 'Bar.f' protected" "true"
+public class Foo extends Bar{
+    void foo() {
+        new Runnable(){
+          public void run() {
+            f<caret>();
+          }
+        };
+    }
+}
+class Bar {
+    private void f(){}
+}