vcs: cleanup - remove code duplication

GitOrigin-RevId: 9aff129b0b61c95802ede7d30eddebeb55787f9f

platform/vcs-impl/src/com/intellij/openapi/vcs/changes/ChangeListManagerImpl.java

@@ -1429,9 +1429,7 @@ public class ChangeListManagerImpl extends ChangeListManagerEx implements Change
       updateImmediately();
       return true;
     }
-    VcsDirtyScopeVfsListener.getInstance(myProject).waitForAsyncTaskCompletion();
-    myUpdater.waitUntilRefreshed();
-    waitUpdateAlarm();
+    waitUntilRefreshed();
     return true;
   }