build scripts: disable Gradle Daemon when calling Gradle from Ant scripts

Build scripts aren't started often so it makes no sense to use the daemon in them. Disabling the daemon explicitly suppresses annoying "please consider using the Gradle Daemon" message in build outputs (IDEA-CR-21178).

build.xml

@@ -16,6 +16,7 @@
       <os family="windows"/>
     </condition>
     <exec executable="${gradle.executable}" dir="${project.home}/build/dependencies" failonerror="true">
+      <arg value="--no-daemon"/>
       <arg value="setupKotlin"/>
     </exec>
     <propertyset id="intellij.build.properties">

build/update.xml

@@ -30,6 +30,7 @@
         <os family="windows"/>
       </condition>
       <exec executable="${gradle.executable}" dir="${project.home}/build/dependencies" failonerror="true">
+        <arg value="--no-daemon"/>
         <arg value="setupKotlin"/>
       </exec>
       <java failonerror="true" classname="org.apache.tools.ant.Main" fork="true">