local var type: make messages less aggressive

java/java-analysis-impl/src/com/intellij/codeInspection/RedundantExplicitVariableTypeInspection.java

@@ -48,7 +48,7 @@ public class RedundantExplicitVariableTypeInspection extends AbstractBaseJavaLoc
            replaceExplicitTypeWithVar(typeElementCopy, variable);
            if (variable.getType().equals(copyVariable.getType())) {
              holder.registerProblem(element2Highlight,
-                                    "Explicit type of local variable is redundant",
+                                    "Explicit type of local variable can be omitted",
                                     ProblemHighlightType.LIKE_UNUSED_SYMBOL,
                                     new ReplaceWithVarFix());
            }

plugins/InspectionGadgets/InspectionGadgetsAnalysis/src/com/siyeh/InspectionGadgetsBundle.properties

@@ -2207,7 +2207,7 @@ not.equals.to.equality.quickfix=Replace '!equals()' with '!='
 object.equals.can.be.equality.display.name='equals()' call can be replaced with '=='
 object.equals.can.be.equality.problem.descriptor=<code>#ref()</code> can be replaced with '=='
 not.object.equals.can.be.equality.problem.descriptor=<code>!#ref()</code> can be replaced with '!='
-redundant.explicit.var.type.display.name=Local variable type is redundant
+redundant.explicit.var.type.display.name=Local variable type can be omitted
 variable.type.can.be.explicit.display.name=Variable type can be explicit
 assignment.or.return.of.field.with.mutable.type.display.name=Assignment or return of field with mutable type
 assignment.of.field.with.mutable.type.problem.descriptor=Assignment to {0} field ''{1}'' from parameter <code>#ref</code> #loc