[ui-tests]: add exception if the click was not successful in the end

GitOrigin-RevId: 60443ec4c17e571b6479d30b4a555407b456bc7c

plugins/performanceTesting/remote-driver/src/com/jetbrains/performancePlugin/remotedriver/robot/SmoothRobot.kt

@@ -144,6 +144,10 @@ internal class SmoothRobot : Robot {
 
       component.removeMouseListener(mouseListener)
     }
+
+    if (!finished) {
+      throw Exception("$attempt attempts failed to click on component $component.")
+    }
   }
 
   override fun click(component: Component, point: Point) {