PY-32806 Parse script arguments on Java side to make it consistent with Run and Debug

python/helpers/pydev/_pydev_bundle/pydev_umd.py

@@ -31,7 +31,6 @@ OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
 """
 
 import os
-import shlex
 import sys
 
 from _pydev_bundle import pydev_imports
@@ -182,7 +181,7 @@ def runfile(filename, args=None, wdir=None, is_module=False, global_vars=None):
 
     sys.argv = [filename]
     if args is not None:
-        for arg in shlex.split(args):
+        for arg in args:
             sys.argv.append(arg)
 
     if wdir is not None:

python/src/com/jetbrains/python/run/PythonScriptCommandLineState.java

@@ -279,9 +279,16 @@ public class PythonScriptCommandLineState extends PythonCommandLineState {
 
     sb.append("runfile('").append(escape(scriptPath)).append("'");
 
-    String scriptParameters = myConfig.getScriptParameters();
-    if (!scriptParameters.isEmpty()) {
-      sb.append(", args='").append(escape(scriptParameters)).append("'");
+    final String[] scriptParameters = ParametersList.parse(myConfig.getScriptParameters());
+    if (scriptParameters.length != 0) {
+      sb.append(", args=[");
+      for (int i = 0; i < scriptParameters.length; i++) {
+        if (i != 0) {
+          sb.append(", ");
+        }
+        sb.append("'").append(escape(scriptParameters[i])).append("'");
+      }
+      sb.append("]");
     }
 
     if (!workingDir.isEmpty()) {