IDEA-227271: properly disable parameter hints and apply it on the next pass

GitOrigin-RevId: 6a4a2bb4d147ace77b689d1e8f536faf76e20494

platform/lang-impl/src/com/intellij/codeInsight/hints/HintUtils.kt

@@ -53,6 +53,7 @@ fun getBaseLanguagesWithProviders(): List<Language> {
 
 fun isParameterHintsEnabledForLanguage(language: Language): Boolean {
   if (!EditorSettingsExternalizable.getInstance().isShowParameterNameHints) return false
+  if (!InlayHintsSettings.instance().hintsShouldBeShown(language)) return false
   return ParameterNameHintsSettings.getInstance().isEnabledForLanguage(getLanguageForSettingKey(language))
 }
 

platform/lang-impl/src/com/intellij/codeInsight/hints/InlayHintsPass.kt

@@ -50,7 +50,7 @@ class InlayHintsPass(
         myEditor,
         existingHorizontalInlays,
         existingVerticalInlays,
-        settings.hintsEnabled(collector.key, collector.language)
+        settings.hintsShouldBeShown(collector.key, collector.language)
       )
     }
     disposeOrphanInlays(existingHorizontalInlays)

platform/lang-impl/src/com/intellij/codeInsight/hints/settings/InlayHintsPanel.kt

@@ -3,6 +3,7 @@ package com.intellij.codeInsight.hints.settings
 
 import com.intellij.codeInsight.CodeInsightBundle
 import com.intellij.codeInsight.hints.InlayHintsSettings
+import com.intellij.codeInsight.hints.ParameterHintsPassFactory
 import com.intellij.lang.Language
 import com.intellij.util.ui.JBUI
 import java.awt.BorderLayout
@@ -58,6 +59,7 @@ class InlayHintsPanel(languages: Iterable<Language>,
     for ((index, panel) in languagePanels.withIndex()) {
       settings.setHintsEnabledForLanguage(panel.language, languagePanels[index].selected())
     }
+    ParameterHintsPassFactory.forceHintsUpdateOnNextPass()
   }
 
   fun reset() {

platform/lang-impl/src/com/intellij/codeInsight/hints/settings/language/ParameterInlayProviderSettingsModel.kt

@@ -49,6 +49,7 @@ class ParameterInlayProviderSettingsModel(
     for (state in optionStates) {
       state.apply()
     }
+    ParameterHintsPassFactory.forceHintsUpdateOnNextPass()
   }
 
   override fun isModified(): Boolean {