[debugger] IDEA-352796 Improve fix for Step Over suspend function without suspending

Before we may not stop at calling methods after at least one suspension was called. Now we should stop always.

GitOrigin-RevId: 00174d0972eaefff7f9c531b70d16a56ae016854

plugins/kotlin/jvm-debugger/core/src/org/jetbrains/kotlin/idea/debugger/core/stepping/KotlinRequestHint.kt

@@ -89,9 +89,11 @@ class KotlinStepOverRequestHint(
                             STOP
                         } else {
                             resumeBreakpointInstalled = true
+                            isIgnoreFilters = true
                             StepRequest.STEP_OVER
                         }
                     } else {
+                        isIgnoreFilters = true
                         StepRequest.STEP_OVER
                     }
                 }