Previously, we reported call arguments only if either all callee
candidates have unmatched arguments or all call candidates have
unmatched parameters. When there was a mix of the two, we reported
nothing.
(cherry picked from commit 97b42faf10de74ee7cd10f934d9eb94e1c8bbb34)
IJ-CR-146869
GitOrigin-RevId: 8babfe6a8ad0152f985655eff27df4df68936594