`testBreakInFinallyBlock` and `testReturnInFinallyBlock`
were testing vs. latest language level, so apart from
the compatibility warning (for which these tests are
intended) - a corresponding syntax error was captured
I made these tests to use a specific language level
so they only verify the correctness of the compatibility
inspection and introduced four tests in `PythonHighlightingTest`
to capture the syntax error
(cherry picked from commit 254570dc4d5022176590377eaf8ea6a08917937a)
IJ-MR-182362
GitOrigin-RevId: fb9c92923820b370672451c5753ee24bdd5a4570
9285fded89