- tables need to use `InspectionOptionsPanel#addGrowing` to grow vertically when there is space available
- some components don't need to use `#addGrowingX` because they are correctly sized (eg. checkboxes)
GitOrigin-RevId: c30c8d0f683e9f4fe4409b4583808db6c01ff21f