- only report type with "anonymous" prefix when the left side is anonymous
- use short names in the tool tip when fq names would be identical as well
- use error color for the entire type name, including the anonymous prefix
GitOrigin-RevId: f1555687adb0ab9e7c5850719165a7a508ecf181