As a fallback value PySubstitutionChunkReference resolves into the
right operand of "%" operator whenever it cannot find individual
expressions for multiple positional formatted fields or a field with
a key. I explicitly check and suppress the intention for such cases.
In future it's better to introduce some sort of "strict resolve"
semantic in the PySubstitutionChunkReference so as do these checks
twice.
