IDEA-56242 Align When Multiline > Fields/variables groups does not align correctly when using tabs

1. Removed 'Align in columns' option processing for local variables;
2. Corrected white space string generation during 'align fields in columns' processing (tabs are not used for non-first block on a line alignment now);
 3. Green code policy is applied whenever possible;
 4. Corresponding tests are added;

java/java-tests/testData/psi/formatter/java/ChainedMethodsAlignment.java

@@ -1,6 +1,7 @@
 class FormattingTest {
 
     private static FormattingTest staticFoo;
+
     private FormattingTest instanceFoo;
 
     @SuppressWarnings({"AccessStaticViaInstance"})

java/java-tests/testData/psi/formatter/java/ChainedMethodsAlignment_after.java

@@ -1,6 +1,7 @@
 class FormattingTest {
 
     private static FormattingTest staticFoo;
+
     private FormattingTest instanceFoo;
 
     @SuppressWarnings({"AccessStaticViaInstance"})