testdata for IDEA-57537

(cherry picked from commit 701378494912e1f8a52c8f0c9bc18d61e2f3ebbf)

java/java-tests/testData/codeInsight/daemonCodeAnalyzer/genericsHighlighting/IDEA57537.java

@@ -0,0 +1,10 @@
+class B<T>{
+  class C {}
+}
+class D<T> extends B<B<T>>{
+  void foo(D<?>.C x){
+    bar<error descr="'bar(B<B<S>>.C)' in 'D' cannot be applied to '(D<?>.C)'">(x)</error>;
+  }
+
+  <S> void bar(D<S>.C x){}
+}