error highlighting: fix accessibility for diamond constructors (IDEA-212188)

GitOrigin-RevId: 7193877427e50351a1171df12a431effc89b6bfd

java/java-tests/testData/codeInsight/daemonCodeAnalyzer/lambda/diamond/ConstructorAccessibility.java

@@ -0,0 +1,15 @@
+interface Either {
+    public static final class Left<L>  {
+        private final L value;
+
+        private Left(L value) {
+            this.value = value;
+        }
+    }
+}
+
+class Main {
+    {
+        new <error descr="'Left(L)' has private access in 'Either.Left'">Either.Left<></error>("");
+    }
+}