Don't pack 'scripting-ide-services' into Kotlin plugin artifact

Several reasons:
1. It's not needed in artifact
2. It causes IDE Start failure in Dev mode (old known issue KT-44624):
```
Caused by: java.lang.InstantiationError: com.intellij.DynamicBundle
    at com.intellij.core.CoreBundle.<clinit>(CoreBundle.java:10)
    at com.intellij.ide.plugins.PluginSetBuilderKt$message$1.get(PluginSetBuilder.kt:313)
    at com.intellij.ide.plugins.PluginSetBuilderKt$message$1.get(PluginSetBuilder.kt)
```
3. Moreover this module will be removed (d382fd5d05cde58770b2336a63c855bd4d93ee17) once we merge
   changes in Kotlin plugin from 1.5.30 KT release cycle

GitOrigin-RevId: d29ef87340253fdda39ada03490737c7c6258385

platform/build-scripts/groovy/org/jetbrains/intellij/build/kotlin/KotlinPluginBuilder.groovy

@@ -33,7 +33,6 @@ class KotlinPluginBuilder {
     "kotlin.line-indent-provider",
     "kotlin.jvm",
     "kotlin.refIndex",
-    "kotlin.compiler-plugins.scripting-ide-services",
     "kotlin.compiler-plugins.parcelize.common",
     "kotlin.compiler-plugins.parcelize.gradle",
     "kotlin.compiler-plugins.allopen.common",