register local refs to java if references are registered in literal expression by foreign contributor (e.g. reflection, data providers, etc) (IDEA-171495)

java/java-tests/testData/codeInsight/daemonCodeAnalyzer/advHighlighting7/UsedMethodCalledViaReflectionInTheSameFile.java

@@ -0,0 +1,7 @@
+class MyTest {
+  public static void main(String[] args) throws Throwable {
+    MyTest.class.getMethod("abcdef");
+  }
+
+  private void abcdef() {}
+}