Fix an infinite recursion in PyNamedParameterImpl#getTypeFromUsages

Use `context.assumeType` to avoid an infinite recursion while processing local variables and getting the type from usages

See tests `PyTypeTest#testAnyIsNone` and `PyTypeTest.testParameterFromUsages` for an example


(cherry picked from commit c68125b556e264d99a0bd5217827e11a666ca2e4)

IJ-MR-172702

GitOrigin-RevId: b0ee153f1164033aa97195f9a2f015c771ce7c44

python/testSrc/com/jetbrains/python/PyTypeTest.java

@@ -2,6 +2,8 @@
 package com.jetbrains.python;
 
 import com.google.common.collect.ImmutableList;
+import com.intellij.openapi.util.RecursionManager;
+import com.intellij.openapi.util.registry.Registry;
 import com.intellij.testFramework.LightProjectDescriptor;
 import com.jetbrains.python.documentation.docstrings.DocStringFormat;
 import com.jetbrains.python.fixtures.PyTestCase;
@@ -783,6 +785,8 @@ public class PyTypeTest extends PyTestCase {
   }
 
   public void testParameterFromUsages() {
+    RecursionManager.assertOnRecursionPrevention(myFixture.getTestRootDisposable());
+    Registry.get("python.use.better.control.flow.type.inference").setValue(true);
     final String text = """
       def foo(bar):
           expr = bar