take into account container class type parameters: return type

detection if return type mentions type parameters should include types specified on outer class

java/java-tests/testData/codeInsight/daemonCodeAnalyzer/lambda/graphInference/NonGenericInnerClassOfGenericsOuterInReturnType.java

@@ -0,0 +1,11 @@
+class Outer<T> {
+    private class Inner{}
+
+    {
+        Outer<String>.Inner inner = foo(foo(null));
+    }
+
+    private static <K> Outer<K>.Inner foo(Outer<K>.Inner u){
+        return null;
+    }
+}