[java-highlighting] Incompatible lambda parameter types moved

Also: report every incompatible parameter, not only the first one
Part of IDEA-365344 Create a new Java error highlighter with minimal dependencies (PSI only)

GitOrigin-RevId: a9d75a78207d0910f0bcbb6060e38acedc3f07d3

java/java-tests/testData/codeInsight/daemonCodeAnalyzer/lambda/params/Raw.java

@@ -1,6 +1,6 @@
 class Test {
   {
-    Comparable c = <error descr="Incompatible parameter types in lambda expression: expected Object but found String">(String o)</error>->{
+    Comparable c = (<error descr="Incompatible parameter type in lambda expression: expected Object but found String">String o</error>)->{
       return 0;
     };
   }