[java-refactoring] Replace constructor with builder: do not touch anonymous classes

Fixes IDEA-354668 "Replace constructor with builder" does not handle anonymous classes correctly

GitOrigin-RevId: f7d340c1fe3f82bbdaba04db35512faa8ace7289

java/java-tests/testData/refactoring/replaceConstructorWithBuilder/anonymousInheritor/after/Builder.java

@@ -0,0 +1,5 @@
+public class Builder {
+    public Test createTest() {
+        return new Test();
+    }
+}

java/java-tests/testData/refactoring/replaceConstructorWithBuilder/anonymousInheritor/after/Test.java

@@ -0,0 +1,13 @@
+class Test {
+  Test() {}
+}
+class Cls2 {
+  Test test = new Test() {
+    void x() {}
+  };
+  
+  
+  void use() {
+    Test test = new Builder().createTest();
+  }
+}

java/java-tests/testData/refactoring/replaceConstructorWithBuilder/anonymousInheritor/before/Test.java

@@ -0,0 +1,13 @@
+class Test {
+  Test() {}
+}
+class Cls2 {
+  Test test = new Test() {
+    void x() {}
+  };
+  
+  
+  void use() {
+    Test test = new Test();
+  }
+}