PY-31442 In recovery phase of the parser treat FSTRING_END as STATEMENT_BREAK

This token shouldn't get under PsiError node and must be propagated further up
to properly terminate containing f-string.

python/testData/psi/MultilineFStringTerminatedByQuotesInsideParenthesizedExpression.py

@@ -0,0 +1 @@
+s = f'{ (lambda x: 'foo') }'

python/testData/psi/MultilineFStringTerminatedByQuotesInsideParenthesizedExpression.txt

@@ -0,0 +1,36 @@
+PyFile:MultilineFStringTerminatedByQuotesInsideParenthesizedExpression.py
+  PyAssignmentStatement
+    PyTargetExpression: s
+      PsiElement(Py:IDENTIFIER)('s')
+    PsiWhiteSpace(' ')
+    PsiElement(Py:EQ)('=')
+    PsiWhiteSpace(' ')
+    PyStringLiteralExpression: { (lambda x: 
+      PyFormattedStringNode
+        PsiElement(Py:FSTRING_START)('f'')
+        PyFStringFragment
+          PsiElement(Py:FSTRING_FRAGMENT_START)('{')
+          PsiWhiteSpace(' ')
+          PyParenthesizedExpression
+            PsiElement(Py:LPAR)('(')
+            PyLambdaExpression
+              PsiElement(Py:LAMBDA_KEYWORD)('lambda')
+              PsiWhiteSpace(' ')
+              PyParameterList
+                PyNamedParameter('x')
+                  PsiElement(Py:IDENTIFIER)('x')
+              PsiElement(Py:COLON)(':')
+              PsiErrorElement:expression expected
+                <empty list>
+          PsiWhiteSpace(' ')
+        PsiElement(Py:FSTRING_END)(''')
+    PsiErrorElement:End of statement expected
+      <empty list>
+  PyExpressionStatement
+    PyReferenceExpression: foo
+      PsiElement(Py:IDENTIFIER)('foo')
+    PsiErrorElement:End of statement expected
+      <empty list>
+  PyExpressionStatement
+    PyStringLiteralExpression: ) }
+      PsiElement(Py:SINGLE_QUOTED_STRING)('') }'')