treat conditional expressions with new expressions with diamonds inside as poly

EA-76546 - assert: InferenceSessionContainer.treeWalkUp

java/java-tests/testData/codeInsight/daemonCodeAnalyzer/lambda/graphInference/TreatConditionalExpressionAsPolyIfNewExpressionWithDiamondsIsUsed.java

@@ -0,0 +1,15 @@
+class FImpl<K> {
+  public FImpl(K k) {
+  }
+
+  public void myMethod() {
+    foo (false ? new FImpl<>(null) : null);
+  }
+
+  private <T> T foo(final T bar) {
+    return null;
+  }
+  private <T> T foo(final String bar) {
+    return null;
+  }
+}