CommentTracker#replaceAndRestoreComments: try to keep comments after the statement (not move them to the front)

java/java-tests/testData/codeInsight/daemonCodeAnalyzer/quickFix/convertSwitchToIf/afterString.java

@@ -5,10 +5,9 @@ class X {
       //comment4
       //comment6
       //comment7
-      //comment8
       if ("case1".equals(value)) {//comment2
           //comment3
       } else if ("case2".equals(value)) {//comment5
-      }
+      }//comment8
   }
 }