method refs: do not insert ; in calls/exprs (IDEA-92713)

java/java-tests/testData/codeInsight/completion/normal/MethodReferenceCallContext_after.java

@@ -0,0 +1,9 @@
+import java.util.*;
+
+class Test {
+    void aaa(Test p) { return 1; }
+    void test() {
+        c(Test::c);
+    }
+    void c(Comparator<Test> c){}
+}