lambda: stop at method if it's located inside lambda (IDEA-131087)

(cherry picked from commit 890ffa719208e467b1ba238d248dbbf102c71b76)

java/java-tests/testData/codeInsight/daemonCodeAnalyzer/quickFix/addToThrows/afterLambdaInternalInsideCallable.java

@@ -0,0 +1,16 @@
+// "Add Exception to Method Signature" "true"
+class C {
+  interface I {
+    void a() throws InterruptedException;
+  }
+
+  {
+    Callable<I> i = () -> {
+      return new I() {
+        public void a() throws InterruptedException {
+          Thread.sleep(2000);
+        }
+      };
+    };
+  }
+}

java/java-tests/testData/codeInsight/daemonCodeAnalyzer/quickFix/addToThrows/beforeLambdaInternalInsideCallable.java

@@ -0,0 +1,16 @@
+// "Add Exception to Method Signature" "true"
+class C {
+  interface I {
+    void a();
+  }
+
+  {
+    Callable<I> i = () -> {
+      return new I() {
+        public void a() {
+          Thread.sl<caret>eep(2000);
+        }
+      };
+    };
+  }
+}