lambda: stop at method if it's located inside lambda (IDEA-131087)

(cherry picked from commit 890ffa719208e467b1ba238d248dbbf102c71b76)

java/java-tests/testData/codeInsight/daemonCodeAnalyzer/lambda/newLambda/ExpectedReturnTypeInAnonymousInsideLambda.java

@@ -0,0 +1,24 @@
+import java.util.concurrent.Callable;
+import java.util.stream.Stream;
+
+import static java.util.Arrays.stream;
+
+class Test {
+  public static Callable<Bar> foo(final String[] s) {
+    return () -> new  Bar() {
+      @Override
+      public Stream<Number> baz() {
+        return zip(stream(s));
+      }
+    };
+  }
+
+  interface Bar {
+    Stream<Number> baz();
+  }
+
+
+  public static <L, O> Stream<O> zip(Stream<L> lefts) {
+    return null;
+  }
+}