[java-highlighting] IJ-CR-140387 IDEA-356470 Support jep 455. Generate true and false cases for boolean selector

- support constants, fix test

GitOrigin-RevId: 9f00f2d2a896af54e15e1ea72d35a473fddf18b8

java/java-tests/testData/codeInsight/daemonCodeAnalyzer/quickFix/createMissingBooleanPrimitiveBranches/afterMissedTrueConstant.java

@@ -15,5 +15,5 @@ class Test {
         case false -> {
         }
     }
-  }e
+  }
 }

java/java-tests/testData/codeInsight/daemonCodeAnalyzer/quickFix/createMissingBooleanPrimitiveBranches/beforeMissedTrueConstant.java

@@ -13,5 +13,5 @@ class Test {
       case yes -> {
       }
     }
-  }e
+  }
 }