TypeCorrector#annotate: update provider for delegate

As methods like getCanonicalText, getPresentableText, etc. are just delegated, updating TypeAnnotationProvider on PsiCorrectedClassType only (without updating it on delegate) produced inconsistency.
Fixes IDEA-244190 'Override method' action should produce method with sorted modifiers

GitOrigin-RevId: e06785ba0810910d858d40b070a99c00a33c4e09

java/java-tests/testData/codeInsight/daemonCodeAnalyzer/quickFix/implementMethods/afterNullabilityTypeParameter.java

@@ -0,0 +1,19 @@
+// "Implement methods" "true"
+package org.jetbrains.annotations;
+
+import java.lang.annotation.*;
+
+abstract class Foo<T> {
+    abstract public @Nullable T getSmth();
+}
+
+class FooImpl extends Foo<String> {
+
+    @Override
+    public @Nullable String getSmth() {
+        return null;
+    }
+}
+
+@Target({ElementType.METHOD, ElementType.TYPE_USE})
+@interface Nullable {}

java/java-tests/testData/codeInsight/daemonCodeAnalyzer/quickFix/implementMethods/beforeNullabilityTypeParameter.java

@@ -0,0 +1,15 @@
+// "Implement methods" "true"
+package org.jetbrains.annotations;
+
+import java.lang.annotation.*;
+
+abstract class Foo<T> {
+    abstract public @Nullable T getSmth();
+}
+
+<caret>class FooImpl extends Foo<String> {
+
+}
+
+@Target({ElementType.METHOD, ElementType.TYPE_USE})
+@interface Nullable {}