don't calculate type of method expression which is located on the left side of assignment - assignment is invalid anyway

(EA-77049 - assert: PsiMethodCallExpressionImpl$TypeEvaluator.fun)

java/java-tests/testData/codeInsight/daemonCodeAnalyzer/lambda/graphInference/PolyMethodCallOnLeftSideOfAssignment.java

@@ -0,0 +1,18 @@
+class Test {
+
+  public void myMethod()
+  {
+    foo ( <error descr="Variable expected">bar("")</error> = "");
+  }
+
+  private <T> T foo(final T bar) {
+    return null;
+  }
+  private <T> T foo(final String bar) {
+    return null;
+  }
+
+  private <S> S bar(final String s) {
+    return null;
+  }
+}