preserve text blocks when converting to (message)format string (IDEA-217253, IDEA-218831)

and use new text block escaping

GitOrigin-RevId: cc8eea8aa0c638b967e40b6a6b4b9dea1cfed61d

java/java-tests/testData/codeInsight/concatenationToMessageFormat/textblock.after.java

@@ -0,0 +1,11 @@
+class C {
+
+  void x(int a, int b) {
+      //keep me
+      String s = java.text.MessageFormat.format("""
+the text
+ block
+line2
+{0}{1} "to" be""", a, b);
+  }
+}