[java-i18n] More uniform call-chain support; fixes property test with parentheses

GitOrigin-RevId: 7f91d71dd6e87771165b35a33f322533f64a49ca

java/java-tests/testData/codeInsight/daemonCodeAnalyzer/quickFix/i18n/afterNonNlsChainCallParens.java

@@ -0,0 +1,13 @@
+import org.jetbrains.annotations.NonNls;
+
+// "Annotate method 'test' as @NonNls" "true"
+class Foo {
+  @NonNls
+  Foo test(String s) {
+    return this;
+  }
+  
+  public boolean doTest() {
+    System.out.println((test("Hello")).toString());
+  }
+}

java/java-tests/testData/codeInsight/daemonCodeAnalyzer/quickFix/i18n/beforeNonNlsChainCallParens.java

@@ -0,0 +1,10 @@
+// "Annotate method 'test' as @NonNls" "true"
+class Foo {
+  Foo test(String s) {
+    return this;
+  }
+  
+  public boolean doTest() {
+    System.out.println((test("Hel<caret>lo")).toString());
+  }
+}