UseCompareMethod: support boxed inputs and suggest "compareTo"

Allows to do IDEA-200365 in three steps now

java/java-tests/testData/codeInsight/daemonCodeAnalyzer/quickFix/useCompareMethod/afterBox2.java

@@ -0,0 +1,31 @@
+// "Fix all ''compare()' method can be used to compare primitives' problems in file" "true"
+import java.util.Comparator;
+import java.util.List;
+import java.util.stream.Collectors;
+
+class Dto{
+  Long id;
+
+  Long getId() {
+    return id;
+  }
+
+  List<Long> sortIds(List<Dto> list) {
+    List<Long> ids = list.stream().map(Dto::getId).collect(Collectors.toList());
+    ids.sort(new Comparator<Long>() {
+      public int compare(Long o1, Long o2) {
+          return o1.compareTo(o2);
+      }
+    });
+    return ids;
+  }
+
+  List<Dto> sortDtos(List<Dto> list) {
+    list.sort(new Comparator<Dto>() {
+      public int compare(Dto o1, Dto o2) {
+          return o1.getId().compareTo(o2.getId());
+      }
+    });
+    return list;
+  }
+}